Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate consumido

Translate consumido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

consumido:
- maigre comme un échalas; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; consommé; mangé; digéré
Wiktionary:
- consumido → hagard, épuisé

Spanish

Detailed Translations for consumido from Spanish to French

consumido:

consumido adj

consumido (demacrado; magro; huesudo; macilento; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; delgaducho; como un espárrago)
maigre comme un échalas; maigre comme un clou; maigre comme un coucou
- maigre comme un échalas adj
- maigre comme un clou adj
- maigre comme un coucou adj
consumido (gastado)
consommé; mangé; digéré
- consommé adj
- mangé adj
- digéré adj
consumido
consommé
- consommé adj

Translation Matrix for consumido:

Noun	Related Translations	Other Translations
consommé		caldo; consomé; extracto de carne; sopa; sopa de carne; sopa de yerbas; sucedáneo de la carne
Adjective	Related Translations	Other Translations
consommé	consumido; gastado	amasado; completo; terminado
Modifier	Related Translations	Other Translations
digéré	consumido; gastado
maigre comme un clou	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento
maigre comme un coucou	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
maigre comme un échalas	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
mangé	consumido; gastado

Synonyms for "consumido":

acabado; terminado; gastado; destruido; fracasado; arruinado; viejo; perfecto; completo; rematado
escurrido; delgado; chupado

Wiktionary Translations for consumido:

Cross Translation:

From	To	Via
• consumido	→ hagard	↔ haggard — looking exhausted and unwell
• consumido	→ épuisé	↔ uitgeput — dodelijk vermoeid