Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. encaramarse a:


Spanish

Detailed Translations for encaramarse a from Spanish to French

encaramarse a:

encaramarse a verb

  1. encaramarse a (trepar a; hurgar; reventar; )
    grimper
    • grimper verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )
  2. encaramarse a (ajetrearse; reventar; remover; darse prisa; trepar a)
    bousculer; harceler; presser; talonner
    • bousculer verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )
    • harceler verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • talonner verb (talonne, talonnes, talonnons, talonnez, )

Conjugations for encaramarse a:

presente
  1. me encaramo a
  2. te encaramas a
  3. se encarama a
  4. nos encaramamos a
  5. os encaramáis a
  6. se encaraman a
imperfecto
  1. me encaramaba a
  2. te encaramabas a
  3. se encaramaba a
  4. nos encaramábamos a
  5. os encaramabais a
  6. se encaramaban a
indefinido
  1. me encaramé a
  2. te encaramaste a
  3. se encaramó a
  4. nos encaramamos a
  5. os encaramasteis a
  6. se encaramaron a
fut. de ind.
  1. me encaramaré a
  2. te encaramarás a
  3. se encaramará a
  4. nos encaramaremos a
  5. os encaramaréis a
  6. se encaramarán a
condic.
  1. me encaramaría a
  2. te encaramarías a
  3. se encaramaría a
  4. nos encaramaríamos a
  5. os encaramaríais a
  6. se encaramarían a
pres. de subj.
  1. que me encarame a
  2. que te encarames a
  3. que se encarame a
  4. que nos encaramemos a
  5. que os encaraméis a
  6. que se encaramen a
imp. de subj.
  1. que me encaramara a
  2. que te encaramaras a
  3. que se encaramara a
  4. que nos encaramáramos a
  5. que os encaramarais a
  6. que se encaramaran a
miscelánea
  1. ¡encaramate! a
  2. ¡encaramaos! a
  3. ¡no te encarames! a
  4. ¡no os encaraméis! a
  5. encaramado a
  6. encaramándose a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encaramarse a:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bousculer ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a atropellar; correr; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derrocar; echar por tierra; empujar; empujar hacia abajo; hacer caer; rechazar; repeler; tirar; tumbar; urgir
grimper coger a la arrebatiña; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; reventar; sacar al azar; trepar a alzar; alzarse; ascender; copular; elevarse; escalar; follar; inclinarse hacia arriba; ir subiendo; joder; levantarse; subir a; trepar en; venir hacia arriba
harceler ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; hacer rabiar; irritar; molestar; provocar
presser ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; retorcer; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar
talonner ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a

Related Translations for encaramarse a