Summary
Spanish to French: more detail...
- fanfarronear:
-
Wiktionary:
- fanfarronear → fanfaronner
- fanfarronear → fanfaronner, vanter, [[dire des conneries]], frimer
Spanish
Detailed Translations for fanfarronear from Spanish to French
fanfarronear:
-
fanfarronear
-
fanfarronear (pavonearse)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate-
se vanter de verb
-
se vanter verb
-
bluffer verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
-
fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron verb
-
faire de l'esbroufe verb
-
faire de l'épate verb
-
Conjugations for fanfarronear:
presente
- fanfarroneo
- fanfarroneas
- fanfarronea
- fanfarroneamos
- fanfarroneáis
- fanfarronean
imperfecto
- fanfarroneaba
- fanfarroneabas
- fanfarroneaba
- fanfarroneábamos
- fanfarroneabais
- fanfarroneaban
indefinido
- fanfarroneé
- fanfarroneaste
- fanfarroneó
- fanfarroneamos
- fanfarroneasteis
- fanfarronearon
fut. de ind.
- fanfarronearé
- fanfarronearás
- fanfarroneará
- fanfarronearemos
- fanfarronearéis
- fanfarronearán
condic.
- fanfarronearía
- fanfarronearías
- fanfarronearía
- fanfarronearíamos
- fanfarronearíais
- fanfarronearían
pres. de subj.
- que fanfarronee
- que fanfarronees
- que fanfarronee
- que fanfarroneemos
- que fanfarroneéis
- que fanfarroneen
imp. de subj.
- que fanfarroneara
- que fanfarronearas
- que fanfarroneara
- que fanfarroneáramos
- que fanfarronearais
- que fanfarronearan
miscelánea
- ¡fanfarronea!
- ¡fanfarronead!
- ¡no fanfarronees!
- ¡no fanfarroneéis!
- fanfarroneado
- fanfarroneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for fanfarronear:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| se vanter de | alardear de; presumir de; vanagloriarse de | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bluffer | fanfarronear; pavonearse | abrumar; apabullar; arrollar; aturdir |
| faire de l'esbroufe | fanfarronear; pavonearse | |
| faire de l'épate | fanfarronear; pavonearse | |
| faire le fanfaron | fanfarronear; pavonearse | deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de |
| fanfaronner | fanfarronear; pavonearse | cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de |
| se vanter | fanfarronear; pavonearse | deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de |
| se vanter de | fanfarronear; pavonearse | cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; preciarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de |
Synonyms for "fanfarronear":
Wiktionary Translations for fanfarronear:
fanfarronear
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fanfarronear | → fanfaronner; vanter | ↔ brag — to boast |
| • fanfarronear | → [[dire des conneries]] | ↔ bullshit — to tell lies, exaggerate |
| • fanfarronear | → frimer | ↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen |