Summary


Spanish

Detailed Translations for instrumento from Spanish to French

instrumento:

instrumento [el ~] noun

  1. el instrumento (herramienta; enseres; implementos; instrumento manual)
    l'instrument; l'outils; l'outillage; l'instruments; l'ustensiles; l'outil
  2. el instrumento (aparejo; aparatos; equipo; )
    l'appareil; le matériel; le dispositif; l'instrument; l'outil
  3. el instrumento (máquinario; máquina; mecanismo; )
    la machine; l'appareil

Translation Matrix for instrumento:

NounRelated TranslationsOther Translations
appareil aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio aparato; dispositivo; máquina; objeto de uso corriente; teléfono móvil
dispositif aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina
instrument aparato; aparatos; aparejo; enseres; equipo; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual; mecanismo; máquina aparato; máquina
instruments enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
machine aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio aparato; máquina
matériel aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina adorno; amoblamiento; artículos; enseres; equipo; hardware; material; menesters; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta; útiles
outil aparato; aparatos; aparejo; enseres; equipo; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual; mecanismo; máquina aparato; herramienta; máquina
outillage enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual accesorios; adorno; amoblamiento; artículos; avíos; enseres; equipamiento; equipo; herramientas; ingredientes; menesters; objeto de equipo; ropa; utensilios; utillaje; vestidos; vestimenta; útiles
outils enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual aparejos; arreos
ustensiles enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
ModifierRelated TranslationsOther Translations
matériel irreverente; laico; material; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre

Related Words for "instrumento":

  • instrumentos

Synonyms for "instrumento":


Wiktionary Translations for instrumento:

instrumento
Cross Translation:
FromToVia
instrumento instrument; outil handle — that of which use is made
instrumento instrument implement — a tool
instrumento instrument instrument — music device
instrumento acte instrument — legal document
instrumento instrument instrument — verkort voor muziekinstrument
instrumento outil werktuig — een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken
instrumento instrument Instrument — feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
instrumento instrument InstrumentMusik: Gerät zum Musizieren
instrumento instrument; instrument de musique MusikinstrumentMusik: manuelle, klangerzeugende Apparatur auf der Musik gespielt wird

instrumentar:

instrumentar verb

  1. instrumentar (orquestar)
    orchestrer; arranger
    • orchestrer verb (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  2. instrumentar

Conjugations for instrumentar:

presente
  1. instrumento
  2. instrumentas
  3. instrumenta
  4. instrumentamos
  5. instrumentáis
  6. instrumentan
imperfecto
  1. instrumentaba
  2. instrumentabas
  3. instrumentaba
  4. instrumentábamos
  5. instrumentabais
  6. instrumentaban
indefinido
  1. instrumenté
  2. instrumentaste
  3. instrumentó
  4. instrumentamos
  5. instrumentasteis
  6. instrumentaron
fut. de ind.
  1. instrumentaré
  2. instrumentarás
  3. instrumentará
  4. instrumentaremos
  5. instrumentaréis
  6. instrumentarán
condic.
  1. instrumentaría
  2. instrumentarías
  3. instrumentaría
  4. instrumentaríamos
  5. instrumentaríais
  6. instrumentarían
pres. de subj.
  1. que instrumente
  2. que instrumentes
  3. que instrumente
  4. que instrumentemos
  5. que instrumentéis
  6. que instrumenten
imp. de subj.
  1. que instrumentara
  2. que instrumentaras
  3. que instrumentara
  4. que instrumentáramos
  5. que instrumentarais
  6. que instrumentaran
miscelánea
  1. ¡instrumenta!
  2. ¡instrumentad!
  3. ¡no instrumentes!
  4. ¡no instrumentéis!
  5. instrumentado
  6. instrumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for instrumentar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arranger instrumentar; orquestar adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
instrumenter instrumentar
orchestrer instrumentar; orquestar

Synonyms for "instrumentar":


Related Translations for instrumento