Spanish

Detailed Translations for pasado from Spanish to French

pasado:

pasado [el ~] noun

  1. el pasado
    le passé

Translation Matrix for pasado:

NounRelated TranslationsOther Translations
ancien anciano; consejero parroquial; mayores; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
avant delantero; parte delantero de un barco
fait acción; acontecimiento; acto; actualidad; asunto; caso; cosa; cuestión; dato; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
misérable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
passé pasado
produit artículo; bien; cosa; creación; fabricación; fruta; fruto; hechura; ingreso; ingresos; objeto; obra artística; obra de arte; producto; producto artificial; producto manufacturado
précédent precedente
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
écoulé expirado; pasado; transcurrido retirado; transcurrido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achevé acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; correcto; ducho; efectuado; ejecutado; experto; hecho; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; realizado; sin error; terminado; ultimado; versado
ancien anterior; pasado; último a la antigua; anticuado; anticuario; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; ex; viejo; viejísimo
antérieur anterior; pasado; último anterior; antiguo; ex; precedente
antérieurement anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; en el pasado; en otros tiempos; ex; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
auparavant anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado al principio; antaño; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; antiguo; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; ex; más pronto; más temprano; otrora; prematuro; previamente; primero
autrefois anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; en aquel entonces; en aquel tiempo; en el pasado; en otros tiempos; ex; hace tiempo; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
avant anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado anteriormente; antes; antes de; de antemano; dentro de; en el plazo de; en menos de; previamente
d'avant anterior; pasado; último antiguo; ex
de passage pasado; pasado por
disposé acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado benévolo; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
dépassé adelantado; pasado; sobrepasado; traspasado anticuado; pasado de moda
excédé pasado; sobrepasado; traspasado
expiré expirado; pasado; transcurrido
exécuté acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; aplicado; celebrado; completo; concluido; cumplido; efectuado; ejecutado; listo; llevado a cabo; llevado a la práctica; preparado; puesto en práctica; realizado; terminado; ultimado
fait acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluido; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; preparado; producido; realizado; terminado; ultimado
fini acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; anticuado; apagado; cocido; completado; completo; concluido; correcto; efectuado; ejecutado; extinguido; hecho; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; realizado; sin error; terminado; ultimado
humble andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia; sumiso
jadis anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; en el pasado; en otros tiempos; ex; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
minable andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a escondidas; a hurtadillas; abominable; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; deplorable; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; lamentable; lastimero; listo; malo; miserable; mísero; obsceno; pobre; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terrible; terriblemente; traicionero; traidor; triste; vivo; zorro; árido
misérable andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abatido; abominable; afligido; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; horrible; indeseable; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
miteux andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
passé acabado; acontecido; andrajoso; anterior; completo; concluído; decaído; descuidado; desharrapado; efectuado; expirado; harapiento; haraposo; lamentable; listo; llevado a cabo; miserable; mísero; ocurrido; pasado; perfecto; pobre; pronto; realizado; sucedido; terminado; transcurrido; transmitido; último antiguo; corrompido; desaparecido; ex; indecente; inmoral; maligno; malo; pasado próximo; pasado reciente; perverso; rancio; tiempo pasado; vicioso
passé voir pasado; pasado por
pauvre andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; bajo; calamitoso; de mala calidad; de menor calibre; de pena; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil; endeble; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; funesto; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; nulo; pobre; poco espeso; poco hábil; poco resistente; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; tremendamente; triste; trágico; árido
plus tôt anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
produit acontecido; ocurrido; pasado; sucedido confeccionado; elaborado; fabricado; producido
précédent anterior; pasado; último anterior; antiguo; en cuestión; ex; precedente; presente
préparé acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; armado; cocinado; completo; concluido; dispuesto; efectuado; ejecutado; hecho; inclinado; listo; llevado a cabo; preparado; propenso; realizado; terminado; ultimado
prêt acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado a todo andar; acabado; aceleradamente; aprisa; benévolo; cocido; cocinado; completo; con celeridad; con rapidez; concluido; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dispuesto; efectuado; ejecutado; en breve; hecho; inclinado; inesperado; listo; listo para empezar; listo para salir; llevado a cabo; perspicaz; preparado; prontamente; pronto; propenso; préstamo; realizado; rápidamente; rápido; terminado; ultimado; veloz; velozmente; ágil
périmé andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; nulo; pasado de moda; prescrito; sin validez
terminé acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; cocido; completado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
transmis pasado; transmitido

Synonyms for "pasado":


Wiktionary Translations for pasado:

pasado
adjective
  1. Dont la chair s’est ramollie et tachée, sans être encore gâtée, en parlant des fruits.
  2. Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
  3. Qui a perdu sa fraicheur (1):
noun
  1. Le temps écoulé
  2. Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé

Cross Translation:
FromToVia
pasado passé verleden — de voorafgaande tijd
pasado blet beurs — overrijp, buikziek
pasado passé Vergangenheit — (nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
pasado devant; auprès vorüber — K|örtlich an etwas oder jemanden vorbei
pasado passé vorüber — K|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen
pasado passé past — period of time that has already happened
pasado rassis; rance; croupi; vicié; défraîchi stale — having lost its freshness

Related Translations for pasado