Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. quitar la piel:


Spanish

Detailed Translations for quitar la piel from Spanish to French

quitar la piel:

quitar la piel verb

  1. quitar la piel (desollar; pelar)
    retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
    • retrousser verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • bobiner verb (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )
    • rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • enrouler verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )
    • trousser verb (trousse, trousses, troussons, troussez, )

Conjugations for quitar la piel:

presente
  1. quito la piel
  2. quitas la piel
  3. quita la piel
  4. quitamos la piel
  5. quitáis la piel
  6. quitan la piel
imperfecto
  1. quitaba la piel
  2. quitabas la piel
  3. quitaba la piel
  4. quitábamos la piel
  5. quitabais la piel
  6. quitaban la piel
indefinido
  1. quité la piel
  2. quitaste la piel
  3. quitó la piel
  4. quitamos la piel
  5. quitasteis la piel
  6. quitaron la piel
fut. de ind.
  1. quitaré la piel
  2. quitarás la piel
  3. quitará la piel
  4. quitaremos la piel
  5. quitaréis la piel
  6. quitarán la piel
condic.
  1. quitaría la piel
  2. quitarías la piel
  3. quitaría la piel
  4. quitaríamos la piel
  5. quitaríais la piel
  6. quitarían la piel
pres. de subj.
  1. que quite la piel
  2. que quites la piel
  3. que quite la piel
  4. que quitemos la piel
  5. que quitéis la piel
  6. que quiten la piel
imp. de subj.
  1. que quitara la piel
  2. que quitaras la piel
  3. que quitara la piel
  4. que quitáramos la piel
  5. que quitarais la piel
  6. que quitaran la piel
miscelánea
  1. ¡quita! la piel
  2. ¡quitad! la piel
  3. ¡no quites! la piel
  4. ¡no quitéis! la piel
  5. quitado la piel
  6. quitando la piel
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quitar la piel:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bobiner desollar; pelar; quitar la piel enrollar; rebobinar
enrouler desollar; pelar; quitar la piel alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
retrousser desollar; pelar; quitar la piel arremangar; remangar
rouler desollar; pelar; quitar la piel acotar; afligir; agarrar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; arremangar; atormentar; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; dar vueltas; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embromar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; fastidiar; frangollar; girar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; irse rodando; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; remangar; robar con engaño; rodar; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornar; tornarse; trapacear
trousser desollar; pelar; quitar la piel arremangar; remangar
écorcher desollar; pelar; quitar la piel caer; ceder; cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; sucumbir; timar

Related Translations for quitar la piel