Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: repuesto

Spanish and Dutch Translation Search Results for repuesto

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. repuesto:
  2. reponer:
  3. reponerse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for repuesto from Spanish to Dutch

repuesto:

repuesto [el ~] noun

  1. el repuesto (parte)
    de deeltje; het onderdeeltje

Translation Matrix for repuesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
deeltje parte; repuesto
onderdeeltje parte; repuesto

Related Words for "repuesto":

  • repuestos, repuesta, repuestas

Wiktionary Translations for repuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• repuesto → wisselstuk ↔ spare part — component kept in reserve

reponer:

reponer verb

  1. reponer (reemplazar; sustituir; cambiar por; renovar; cambiar)
    vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen
    • vervangen verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
    • remplaceren verb (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
    • verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • aflossen verb (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
  2. reponer (rebajar; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
    terugplaatsen; terugzetten; terugleggen
    • terugplaatsen verb (plaats terug, plaatst terug, plaatste terug, plaatsten terug, teruggeplaatst)
    • terugzetten verb (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
    • terugleggen verb (leg terug, legt terug, legde terug, legden terug, teruggelegd)

Conjugations for reponer:

presente
  1. repongo
  2. repones
  3. repone
  4. reponemos
  5. reponéis
  6. reponen
imperfecto
  1. reponía
  2. reponías
  3. reponía
  4. reponíamos
  5. reponíais
  6. reponían
indefinido
  1. repuse
  2. repusiste
  3. repuso
  4. repusimos
  5. repusisteis
  6. repusieron
fut. de ind.
  1. repondré
  2. repondrás
  3. repondrá
  4. repondremos
  5. repondréis
  6. repondrán
condic.
  1. repondría
  2. repondrías
  3. repondría
  4. repondríamos
  5. repondríais
  6. repondrían
pres. de subj.
  1. que reponga
  2. que repongas
  3. que reponga
  4. que repongamos
  5. que repongáis
  6. que repongan
imp. de subj.
  1. que repusiera
  2. que repusieras
  3. que repusiera
  4. que repusiéramos
  5. que repusierais
  6. que repusieran
miscelánea
  1. ¡repon!
  2. ¡reponed!
  3. ¡no repongas!
  4. ¡no repongáis!
  5. repuesto
  6. reponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reponer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aflossen desembolsar; pagar a plazos
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflossen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir redimir
remplaceren cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir reemplazar; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
terugleggen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
terugplaatsen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar degradar; ser degradado
terugzetten poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar degradar; restaurar; ser degradado
vernieuwen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner en orden; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear
vervangen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir reemplazar; reemplazar a alquien
verwisselen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; mezclar; modificar; reconstruir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar

Synonyms for "reponer":


Wiktionary Translations for reponer:

reponer
verb
  1. terug plaatsen
Cross Translation:
FromToVia
• reponer → herleggen ↔ re-lay — to lay again

reponerse:

reponerse verb

  1. reponerse (reparar; restablecerse; rehabilitar; )
    repareren; herstellen; vernieuwen
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
  2. reponerse (ponerse bueno; restablecerse)
    genezen; gezond worden; beteren; helen
    • genezen verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • gezond worden verb (word gezond, wordt gezond, werd gezond, werden gezond, gezond geworden)
    • beteren verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • helen verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)
  3. reponerse (curar; curarse; sanar; restablecerse; ponerse bueno)
    genezen; cureren
    • genezen verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • cureren verb (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
  4. reponerse (recuperar)
    bekomen; zich hervinden
  5. reponerse (recuperarse; restablecer; recuperar; )
    heroveren
    • heroveren verb (herover, herovert, heroverde, heroverden, heroverd)
  6. reponerse (mejorarse; mejorar; recuperarse; )
    beteren; leven beteren
  7. reponerse (entonarse; mejorarse; restablecerse)
    opkikkeren; opknappen
    • opkikkeren verb (kikker op, kikkert op, kikkerde op, kikkerden op, opgekikkerd)
    • opknappen verb (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
  8. reponerse (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaureren
    • restaureren verb (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)

Conjugations for reponerse:

presente
  1. me repongo
  2. te repones
  3. se repone
  4. nos reponemos
  5. os reponéis
  6. se reponen
imperfecto
  1. me reponía
  2. te reponías
  3. se reponía
  4. nos reponíamos
  5. os reponíais
  6. se reponían
indefinido
  1. me repuse
  2. me repusiste
  3. me repuso
  4. me repusimos
  5. me repusisteis
  6. me repusieron
fut. de ind.
  1. me repondré
  2. te repondrás
  3. se repondrá
  4. nos repondremos
  5. os repondréis
  6. se repondrán
condic.
  1. me repondría
  2. te repondrías
  3. se repondría
  4. nos repondríamos
  5. os repondríais
  6. se repondrían
pres. de subj.
  1. que me reponga
  2. que te repongas
  3. que se reponga
  4. que nos repongamos
  5. que os repongáis
  6. que se repongan
imp. de subj.
  1. que me repusiera
  2. que me repusieras
  3. que me repusiera
  4. que me repusiéramos
  5. que me repusierais
  6. que me repusieran
miscelánea
  1. ¡reponte!
  2. ¡reponeos!
  3. ¡no te repongas!
  4. ¡no os repongáis!
  5. repuesto
  6. reponiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reponerse:

NounRelated TranslationsOther Translations
gezond worden curación; mejorarse; recuperación
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekomen recuperar; reponerse recobrar fuerzas
beteren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
cureren curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
genezen curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
gezond worden ponerse bueno; reponerse; restablecerse
helen ponerse bueno; reponerse; restablecerse encubrir; receptar; restablecerse; vender cosas robadas
heroveren corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
herstellen ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; fijar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; poner en orden; prosperar; reajustar; rectificar; recuperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
leven beteren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
opkikkeren entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
opknappen entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse actualizar; adecentar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; mejorar; modernizar; ordenar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
repareren ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar arreglar; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
vernieuwen ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
zich hervinden recuperar; reponerse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genezen recuperado

Synonyms for "reponerse":


Wiktionary Translations for reponerse:

reponerse
verb
  1. herstellen
  2. het bewustzijn herkrijgen
  3. opnieuw tot leven komen, opnieuw opbloeien
  4. opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren
  5. er terug bovenop geraken, weer beter worden

Related Translations for repuesto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds