Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- perseguir:
-
Wiktionary:
- perseguir → aanpakken, achtervolgen, nastreven, vervolgen
- perseguir → achtervolgen, achternazitten, achternajagen, vervolgen, najagen, narennen, drijven, aandrijven, opjagen, voortdrijven
Spanish
Detailed Translations for perseguir from Spanish to Dutch
perseguir:
-
perseguir
-
perseguir (adelantar; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen-
zich haasten verb
-
zich spoeden verb
-
reppen verb
-
-
perseguir (condenar; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
-
perseguir (aspirar a; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
-
perseguir (perseguir judicialmente; procesar)
-
perseguir (terminar)
-
perseguir (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; afanarse tras; irse volando)
Conjugations for perseguir:
presente
- persigo
- persigues
- persigue
- perseguimos
- perseguís
- persiguen
imperfecto
- perseguía
- perseguías
- perseguía
- perseguíamos
- perseguíais
- perseguían
indefinido
- perseguí
- perseguiste
- perseguió
- perseguimos
- perseguisteis
- perseguieron
fut. de ind.
- perseguiré
- perseguirás
- perseguirá
- perseguiremos
- perseguiréis
- perseguirán
condic.
- perseguiría
- perseguirías
- perseguiría
- perseguiríamos
- perseguiríais
- perseguirían
pres. de subj.
- que persiga
- que persigas
- que persiga
- que persigamos
- que persigáis
- que persigan
imp. de subj.
- que perseguiera
- que perseguieras
- que perseguiera
- que perseguiéramos
- que perseguierais
- que perseguieran
miscelánea
- ¡persigue!
- ¡perseguid!
- ¡no persigas!
- ¡no persigáis!
- perseguido
- persiguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el perseguir
Translation Matrix for perseguir:
Synonyms for "perseguir":
Wiktionary Translations for perseguir:
perseguir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• perseguir | → achtervolgen; achternazitten; achternajagen | ↔ chase — to pursue, to follow at speed |
• perseguir | → vervolgen | ↔ persecute — to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict |
• perseguir | → achtervolgen | ↔ pursue — to follow urgently |
• perseguir | → najagen | ↔ pursue — to aim for |
• perseguir | → vervolgen | ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein |
• perseguir | → najagen; narennen; achtervolgen; vervolgen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven | ↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre. |