Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desterrado:
  2. desterrar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desterrado from Spanish to Dutch

desterrado:

desterrado [el ~] noun

  1. el desterrado (exiliado; expatriado)
    de balling; de banneling; verstotene

Translation Matrix for desterrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
balling desterrado; exiliado; expatriado
banneling desterrado; exiliado; expatriado
verstotene desterrado; exiliado; expatriado

Related Words for "desterrado":

  • desterrados, desterrada, desterradas

Synonyms for "desterrado":


Wiktionary Translations for desterrado:

desterrado
noun
  1. iemand die verbannen is

Cross Translation:
FromToVia
desterrado banneling exile — someone who is banished from one's home or country
desterrado verworpen; veroordeeld reprobate — rejected

desterrar:

desterrar verb

  1. desterrar (expulsar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
    • verbannen verb (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
    • verdrijven verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • uitbannen verb (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
    • bannen verb (ban, bant, bande, banden, geband)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • uitstoten verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwijzen verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
    • verjagen verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • bezweren verb (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
    • wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

Conjugations for desterrar:

presente
  1. destierro
  2. destierras
  3. destierra
  4. desterramos
  5. desterráis
  6. destierran
imperfecto
  1. desterraba
  2. desterrabas
  3. desterraba
  4. desterrábamos
  5. desterrabais
  6. desterraban
indefinido
  1. desterré
  2. desterraste
  3. desterró
  4. desterramos
  5. desterrasteis
  6. desterraron
fut. de ind.
  1. desterraré
  2. desterrarás
  3. desterrará
  4. desterraremos
  5. desterraréis
  6. desterrarán
condic.
  1. desterraría
  2. desterrarías
  3. desterraría
  4. desterraríamos
  5. desterraríais
  6. desterrarían
pres. de subj.
  1. que destierre
  2. que destierres
  3. que destierre
  4. que desterremos
  5. que desterréis
  6. que destierren
imp. de subj.
  1. que desterrara
  2. que desterraras
  3. que desterrara
  4. que desterráramos
  5. que desterrarais
  6. que desterraran
miscelánea
  1. ¡destierra!
  2. ¡desterrad!
  3. ¡no destierres!
  4. ¡no desterréis!
  5. desterrado
  6. desterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desterrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
uitzetten agrandamiento; ampliación; deportación; dilatación
verjagen desalentador; desanimante; disuasivo
wegjagen desalentador; desanimante; disuasivo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
bezweren ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar conjurar serpeintes
uitbannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
uitstoten ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
uitwijzen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar expulsar
uitzetten ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar delimitar; demarcar; deportar; desconectar; desenchufar; echar afuera; elaborar; expulsar; planificar una ruta ó un proyecto
verbannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
verdrijven ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar dispersar
verjagen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar dispersar
wegjagen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar arrear; dispersar; empujar

Synonyms for "desterrar":


Wiktionary Translations for desterrar:


Cross Translation:
FromToVia
desterrar verbannen exile — to send into exile
desterrar uitbannen; verbannen bannircondamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
desterrar uitbannen; verbannen exilerenvoyer en exil.

External Machine Translations: