Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: escala

Spanish and Dutch Translation Search Results for escala

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. escala:
  2. escalar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for escala from Spanish to Dutch

escala:

escala [la ~] noun

  1. la escala (escala musical; octavo; espectro de colores; octava real)
    de toonschaal; de toonladder; de ladder; de gamma; de octaaf
  2. la escala (puerto de escala; estala)
    de aanleghaven
  3. la escala (espectro de colores; gama; matiz; espectro solar; matiz de color)
    de gamma; kleurenschaal; het kleurenspectrum

Translation Matrix for escala:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanleghaven escala; estala; puerto de escala
gamma escala; escala musical; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color; octava real; octavo espectro; gama; serie
kleurenschaal escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
kleurenspectrum escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color espectro de colores
ladder escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo carrera en las medias; escala musical; escalera de mano
octaaf escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo
toonladder escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo escala musical
toonschaal escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo escala musical

Synonyms for "escala":


Wiktionary Translations for escala:

escala
noun
  1. 4
Cross Translation:
FromToVia
• escala → ladder; leer ↔ Leiter — aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
• escala → schaal ↔ Skala — Tonleiter
• escala → schaal ↔ scale — ordered numerical sequence
• escala → schaal ↔ scale — size or scope
• escala → schaal ↔ scale — ratio of distances
• escala → schaal ↔ scale — assigning a magnitude
• escala → toonladder ↔ scale — series of notes
• escala → aanlegplaats; landingsplaats; tussenstop ↔ escale — marine|fr endroit où des navires peuvent relâcher.
• escala → ladder; schaalverdeling; verhouding; schaal ↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

escalar:

escalar verb

  1. escalar (agravarse; acrecentarse; empeorarse)
    escaleren; uit de hand lopen
  2. escalar (ascender; trepar en; subir a; ir subiendo)
    beklimmen
    • beklimmen verb (beklim, beklimt, beklom, beklommen, beklommen)
  3. escalar (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan
  4. escalar (entrar por fuerza; cometer un robo con fractura)
    inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen
  5. escalar
    inklimmen
  6. escalar
    schaal aanpassen
  7. escalar (levantarse; alzar; alzarse; )
    oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
    • oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)

Conjugations for escalar:

presente
  1. escalo
  2. escalas
  3. escala
  4. escalamos
  5. escaláis
  6. escalan
imperfecto
  1. escalaba
  2. escalabas
  3. escalaba
  4. escalábamos
  5. escalabais
  6. escalaban
indefinido
  1. escalé
  2. escalaste
  3. escaló
  4. escalamos
  5. escalasteis
  6. escalaron
fut. de ind.
  1. escalaré
  2. escalarás
  3. escalará
  4. escalaremos
  5. escalaréis
  6. escalarán
condic.
  1. escalaría
  2. escalarías
  3. escalaría
  4. escalaríamos
  5. escalaríais
  6. escalarían
pres. de subj.
  1. que escale
  2. que escales
  3. que escale
  4. que escalemos
  5. que escaléis
  6. que escalen
imp. de subj.
  1. que escalara
  2. que escalaras
  3. que escalara
  4. que escaláramos
  5. que escalarais
  6. que escalaran
miscelánea
  1. ¡escala!
  2. ¡escalad!
  3. ¡no escales!
  4. ¡no escaléis!
  5. escalado
  6. escalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escalar:

NounRelated TranslationsOther Translations
opstijgen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
stijgen alza; ascenso; aumento; crecimiento; despegue; incremento; subir
VerbRelated TranslationsOther Translations
beklimmen ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
beroven cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar abusar de; aprovecharse de; asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
binnen breken cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
de hoogte ingaan alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
een inbraak doen cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
escaleren acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar
in de lucht omhoogstijgen alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba
inbreken cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
inklimmen escalar
omhoogrijzen alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie
oprijzen alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
opstijgen alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rijzen alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
schaal aanpassen escalar
stijgen alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba ascender; aumentar; crecer; engrandecer; ir subiendo; subir; surgir
uit de hand lopen acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar

Synonyms for "escalar":


Wiktionary Translations for escalar:

escalar
noun
  1. (wiskunde, nld) een getal dat alleen een grootte heeft en niet zoals een vector richtingscomponenten
adjective
  1. alleen een maat aangevend in getalvorm
Cross Translation:
FromToVia
• escalar → klimmen ↔ climb — to ascend, to go up
• escalar → beklimmen ↔ mount — climb up/on; to ride
• escalar → klimmen ↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• escalar → klimmen ↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen
• escalar → beklimmen; monteren; zetten; instappen; in de trein stappen; in een auto stappen ↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.

Related Translations for escala







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1044 seconds
Page rendered in 1.0 seconds