Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: apuntar a

Spanish and Dutch Translation Search Results for apuntar a

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. apuntar a:
  2. apuntar:
  3. apuntarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apuntar a from Spanish to Dutch

apuntar a:

apuntar a verb

  1. apuntar a (ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por)
    doelen
    • doelen verb (doel, doelt, doelde, doelden, gedoeld)

Conjugations for apuntar a:

presente
  1. apunto a
  2. apuntas a
  3. apunta a
  4. apuntamos a
  5. apuntáis a
  6. apuntan a
imperfecto
  1. apuntaba a
  2. apuntabas a
  3. apuntaba a
  4. apuntábamos a
  5. apuntabais a
  6. apuntaban a
indefinido
  1. apunté a
  2. apuntaste a
  3. apuntó a
  4. apuntamos a
  5. apuntasteis a
  6. apuntaron a
fut. de ind.
  1. apuntaré a
  2. apuntarás a
  3. apuntará a
  4. apuntaremos a
  5. apuntaréis a
  6. apuntarán a
condic.
  1. apuntaría a
  2. apuntarías a
  3. apuntaría a
  4. apuntaríamos a
  5. apuntaríais a
  6. apuntarían a
pres. de subj.
  1. que apunte a
  2. que apuntes a
  3. que apunte a
  4. que apuntemos a
  5. que apuntéis a
  6. que apunten a
imp. de subj.
  1. que apuntara a
  2. que apuntaras a
  3. que apuntara a
  4. que apuntáramos a
  5. que apuntarais a
  6. que apuntaran a
miscelánea
  1. ¡apunta! a
  2. ¡apuntad! a
  3. ¡no apuntes! a
  4. ¡no apuntéis! a
  5. apuntado a
  6. apuntando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

apuntar a [el ~] noun

  1. el apuntar a (aspirar a)
    mikken op
  2. el apuntar a (pretender; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; dar forraje)
    het streven; pogen; beogen; de ambitie; de aspiratie; het azen; aansturen op; het doel; de intentie; trachten; streven naar

Translation Matrix for apuntar a:

NounRelated TranslationsOther Translations
aansturen op ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
ambitie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; ambición; aspiraciones; aspiración; devoción; esfuerzo
aspiratie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender aspiraciones
azen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
beogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
doel ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; sentido; valor del objetivo
intentie ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
mikken op apuntar a; aspirar a
pogen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
streven ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; aspiraciones; fin; gol; intencion; meta; objetivo
streven naar ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
trachten ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender tratar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aansturen op aspirar; dirigirse directamente a; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; ir directamente hacia
azen cazar
beogen tener como fin de; tener como objetivo
doelen ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
mikken op afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
pogen intentar; tratar
streven afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
streven naar afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
trachten intentar; tratar

Wiktionary Translations for apuntar a:

Cross Translation:
FromToVia
• apuntar a → bedoelen; beogen; mikken ↔ viser — Traductions à trier suivant le sens

apuntar:

apuntar verb

  1. apuntar (alinear)
    richten; in een bep. richting plaatsen; mikken
  2. apuntar (poner por escrito; anotar)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen verb (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  3. apuntar (registrar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
    inboeken
    • inboeken verb (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)
  4. apuntar (registrar; anotar; escribir; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  5. apuntar (amanecer)
    krieken
    • krieken verb (kriek, kriekt, kriekte, kriekten, gekriekt)
  6. apuntar (soplar; indicar)
    voorzeggen
    • voorzeggen verb (zeg voor, zegt voor, zei voor, zeiden voor, voorgezegd)
  7. apuntar
    mikken; gericht werpen
  8. apuntar
    aanwijzen
    • aanwijzen verb (wijs aan, wijst aan, wees aan, wezen aan, aangewezen)
  9. apuntar (anotar)
    optekenen
    • optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  10. apuntar (marcar)
    vinken; aanstrepen; afvinken

Conjugations for apuntar:

presente
  1. apunto
  2. apuntas
  3. apunta
  4. apuntamos
  5. apuntáis
  6. apuntan
imperfecto
  1. apuntaba
  2. apuntabas
  3. apuntaba
  4. apuntábamos
  5. apuntabais
  6. apuntaban
indefinido
  1. apunté
  2. apuntaste
  3. apuntó
  4. apuntamos
  5. apuntasteis
  6. apuntaron
fut. de ind.
  1. apuntaré
  2. apuntarás
  3. apuntará
  4. apuntaremos
  5. apuntaréis
  6. apuntarán
condic.
  1. apuntaría
  2. apuntarías
  3. apuntaría
  4. apuntaríamos
  5. apuntaríais
  6. apuntarían
pres. de subj.
  1. que apunte
  2. que apuntes
  3. que apunte
  4. que apuntemos
  5. que apuntéis
  6. que apunten
imp. de subj.
  1. que apuntara
  2. que apuntaras
  3. que apuntara
  4. que apuntáramos
  5. que apuntarais
  6. que apuntaran
miscelánea
  1. ¡apunta!
  2. ¡apuntad!
  3. ¡no apuntes!
  4. ¡no apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apuntar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstrepen marcar
aanwijzen indicación
afvinken marcar
boeken novelas
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstrepen apuntar; marcar
aantekenen anotar; apuntar; poner por escrito anotar; grabar
aanwijzen apuntar mantener el mouse
afvinken apuntar; marcar
boeken anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar asentar; registrar
gericht werpen apuntar
in een bep. richting plaatsen alinear; apuntar
inboeken anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar
krieken amanecer; apuntar
mikken alinear; apuntar
noteren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar anotar
op schrift stellen anotar; apuntar; poner por escrito
opschrijven anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar
optekenen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
registreren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar registrar; registrarse; suscribirse
richten alinear; apuntar alinear
vastleggen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar agarrarse a; amarrar; atado; atar a una cuerda; colocar; contratar; encadenar; estipular; fijar; imponer dinero; reservar un viaje; sujetar
vinken apuntar; marcar
voorzeggen apuntar; indicar; soplar

Synonyms for "apuntar":


Wiktionary Translations for apuntar:

apuntar
verb
  1. een wapen
  2. aantekeningen maken
Cross Translation:
FromToVia
• apuntar → richten ↔ aim — to point or direct a missile weapon
• apuntar → dekken ↔ cover — protect by shooting
• apuntar → aanwijzen ↔ finger — to identify or point out
• apuntar → noteren; opschrijven; neerpennen; nota nemen ↔ mark — take note of
• apuntar → wijzen ↔ point — to extend finger
• apuntar → schrijven ↔ write — record (data)
• apuntar → opschrijven; neerschrijven ↔ write down — to set something down in writing
• apuntar → tonen ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• apuntar → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
• apuntar → aantekeningen maken ↔ prendre des notes — annoter un document de renseignements ou d'informations.

apuntar a form of apuntarse:

apuntarse verb

  1. apuntarse (suscribirse a; suscribir; escupir; )
    inschrijven; intekenen
    • inschrijven verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen verb (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)

Conjugations for apuntarse:

presente
  1. me apunto
  2. te apuntas
  3. se apunta
  4. nos apuntamos
  5. os apuntáis
  6. se apuntan
imperfecto
  1. me apuntaba
  2. te apuntabas
  3. se apuntaba
  4. nos apuntábamos
  5. os apuntabais
  6. se apuntaban
indefinido
  1. me apunté
  2. te apuntaste
  3. se apuntó
  4. nos apuntamos
  5. os apuntasteis
  6. se apuntaron
fut. de ind.
  1. me apuntaré
  2. te apuntarás
  3. se apuntará
  4. nos apuntaremos
  5. os apuntaréis
  6. se apuntarán
condic.
  1. me apuntaría
  2. te apuntarías
  3. se apuntaría
  4. nos apuntaríamos
  5. os apuntaríais
  6. se apuntarían
pres. de subj.
  1. que me apunte
  2. que te apuntes
  3. que se apunte
  4. que nos apuntemos
  5. que os apuntéis
  6. que se apunten
imp. de subj.
  1. que me apuntara
  2. que te apuntaras
  3. que se apuntara
  4. que nos apuntáramos
  5. que os apuntarais
  6. que se apuntaran
miscelánea
  1. ¡apuntate!
  2. ¡apuntaos!
  3. ¡no te apuntes!
  4. ¡no os apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apuntarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
inschrijven abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; inscribir; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
intekenen abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a apuntarse para; suscribirse a

Related Translations for apuntar a







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1034 seconds
Page rendered in 1.0 seconds