Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: asociado

Spanish and Dutch Translation Search Results for asociado

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

asociado:
- firmant; genoot
asociar:
- associëren; koppelen
Wiktionary:
- asociado → compagnon, vennoot
- asociado → vennoot
- asociar → associëren
- asociar → associëren, bijeenbinden, samenbinden, verbinden

Spanish

Detailed Translations for asociado from Spanish to Dutch

asociado:

asociado [el ~] noun

el asociado (socio; consocio; partícipe; conviviente; compañero)
de firmant
- firmant [de ~ (m)] noun
el asociado (camarada; compañero; amigo; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
de genoot
- genoot [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for asociado:

Noun	Related Translations	Other Translations
firmant	asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio
genoot	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio

Synonyms for "asociado":

accionista; capitalista; socio
agregado; auxiliar; ayudante; colaborador
aliado; unido; coligado; confederado; partidario; amigo

Wiktionary Translations for asociado:

asociado

noun

vennoot
- compagnon → asociado; socio
compagnon in een vennootschap
- vennoot → asociado; socio

Cross Translation:

From	To	Via
• asociado	→ vennoot	↔ associé — Personne avec qui l'on partage son entreprise, sa société.

asociar:

asociar verb

asociar (asociarse con)
associëren
- associëren verb (associeer, associeert, associeerde, associeerden, geassocieerd)
asociar
koppelen
- koppelen verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)

Conjugations for asociar:

presente

asocio
asocias
asocia
asociamos
asociáis
asocian

imperfecto

asociaba
asociabas
asociaba
asociábamos
asociabais
asociaban

indefinido

asocié
asociaste
asoció
asociamos
asociasteis
asociaron

fut. de ind.

asociaré
asociarás
asociará
asociaremos
asociaréis
asociarán

condic.

asociaría
asociarías
asociaría
asociaríamos
asociaríais
asociarían

pres. de subj.

que asocie
que asocies
que asocie
que asociemos
que asociéis
que asocien

imp. de subj.

que asociara
que asociaras
que asociara
que asociáramos
que asociarais
que asociaran

miscelánea

¡asocia!
¡asociad!
¡no asocies!
¡no asociéis!
asociado
asociando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asociar:

Noun	Related Translations	Other Translations
koppelen		conectar; unir
Verb	Related Translations	Other Translations
associëren	asociar; asociarse con
koppelen	asociar	acoplar; conectar; emparejar; encadenar; juntar; línea de vínculo; montar; unir; vincular
Not Specified	Related Translations	Other Translations
koppelen		emparejamiento; emparejamiento de dispositivo; vinculación

Synonyms for "asociar":

afiliar; incorporar; inscribir; apuntar; adscribir; alinear; ingresar; dar de alta
agregar; adicionar; anexar; añadir; pegar; sumar; juntar; unir; ampliar; amplificar
agremiar; sindicar; confederar; federar; reunir; concentrar; coligar
aliar; agrupar; federalizar; mancomunar

Wiktionary Translations for asociar:

asociar

verb

tot compagnon maken of nemen
- associëren → asociar

Cross Translation:

From	To	Via
• asociar	→ associëren	↔ assoziieren — Gedanken oder Bilder verknüpfen
• asociar	→ bijeenbinden; samenbinden; verbinden	↔ associer — Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.