Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: mendigo

Spanish and Dutch Translation Search Results for mendigo

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. mendigar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for mendigo from Spanish to Dutch

mendigo:


Synonyms for "mendigo":


Wiktionary Translations for mendigo:

mendigo
noun
  1. een persoon die vraagt om geld zonder daar iets voor te doen
Cross Translation:
FromToVia
• mendigo → bedelaar ↔ beggar — person who begs
• mendigo → armoedzaaier; haveloze; bedelaar ↔ beggar — person suffering poverty
• mendigo → bedelaar ↔ Bettler — bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt
• mendigo → bedelaar; schooier ↔ gueux — (vieilli) ou ironique|fr Celui qui fait métier de demander l’aumône, mendiant.
• mendigo → bedelaar ↔ mendiant — Celui, celle qui fait profession de mendier.

mendigar:

mendigar [el ~] noun

  1. el mendigar (gorronear)
    bedelen; schooien

mendigar verb

  1. mendigar (pedir; rogar; rezar; )
    bidden; in gebed zijn
  2. mendigar (gorronear; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir de gorra)
    schooieren
    • schooieren verb (schooier, schooiert, schooierde, schooierden, geschooierd)
  3. mendigar (suplicar; pedir; rezar; )
    soebatten
    • soebatten verb (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)

Conjugations for mendigar:

presente
  1. mendigo
  2. mendigas
  3. mendiga
  4. mendigamos
  5. mendigáis
  6. mendigan
imperfecto
  1. mendigaba
  2. mendigabas
  3. mendigaba
  4. mendigábamos
  5. mendigabais
  6. mendigaban
indefinido
  1. mendigué
  2. mendigaste
  3. mendigó
  4. mendigamos
  5. mendigasteis
  6. mendigaron
fut. de ind.
  1. mendigaré
  2. mendigarás
  3. mendigará
  4. mendigaremos
  5. mendigaréis
  6. mendigarán
condic.
  1. mendigaría
  2. mendigarías
  3. mendigaría
  4. mendigaríamos
  5. mendigaríais
  6. mendigarían
pres. de subj.
  1. que mendigue
  2. que mendigues
  3. que mendigue
  4. que mendiguemos
  5. que mendiguéis
  6. que mendiguen
imp. de subj.
  1. que mendigara
  2. que mendigaras
  3. que mendigara
  4. que mendigáramos
  5. que mendigarais
  6. que mendigaran
miscelánea
  1. ¡mendiga!
  2. ¡mendigad!
  3. ¡no mendigues!
  4. ¡no mendiguéis!
  5. mendigado
  6. mendigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mendigar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedelen gorronear; mendigar
bidden oración; plegaria; rezo
schooien gorronear; mendigar
schooieren gorronear; medigar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedelen mendigar dotar; otorgar
bidden implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar rogar; suplicar
in gebed zijn implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
schooien mendigar
schooieren gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir de gorra
soebatten implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar

Synonyms for "mendigar":


Wiktionary Translations for mendigar:

mendigar
verb
  1. om een aalmoes vragen
Cross Translation:
FromToVia
• mendigar → bedelen ↔ beg — to request the help of someone, ask for money
• mendigar → bedelen; schooien ↔ mendier — demander l’aumône.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds