Spanish
Detailed Translations for derramen from Spanish to Dutch
derramar:
-
derramar (verter; desperdiciar; echar agua al las plantas)
Conjugations for derramar:
presente
- derramo
- derramas
- derrama
- derramamos
- derramáis
- derraman
imperfecto
- derramaba
- derramabas
- derramaba
- derramábamos
- derramabais
- derramaban
indefinido
- derramé
- derramaste
- derramó
- derramamos
- derramasteis
- derramaron
fut. de ind.
- derramaré
- derramarás
- derramará
- derramaremos
- derramaréis
- derramarán
condic.
- derramaría
- derramarías
- derramaría
- derramaríamos
- derramaríais
- derramarían
pres. de subj.
- que derrame
- que derrames
- que derrame
- que derramemos
- que derraméis
- que derramen
imp. de subj.
- que derramara
- que derramaras
- que derramara
- que derramáramos
- que derramarais
- que derramaran
miscelánea
- ¡derrama!
- ¡derramad!
- ¡no derrames!
- ¡no derraméis!
- derramado
- derramando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for derramar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vergieten | colador; escurridor | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| vergieten | derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter |
Synonyms for "derramar":
Wiktionary Translations for derramar:
derramar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • derramar | → storten | ↔ shed — to allow to flow or fall |
| • derramar | → morsen | ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out |
| • derramar | → storten; strooien; gieten; plengen; schenken; vergieten | ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens |
derramen form of derramarse:
-
derramarse
Conjugations for derramarse:
presente
- me derramo
- te derramas
- se derrama
- nos derramamos
- os derramáis
- se derraman
imperfecto
- me derramaba
- te derramabas
- se derramaba
- nos derramábamos
- os derramabais
- se derramaban
indefinido
- me derramé
- te derramaste
- se derramó
- nos derramamos
- os derramasteis
- se derramaron
fut. de ind.
- me derramaré
- te derramarás
- se derramará
- nos derramaremos
- os derramaréis
- se derramarán
condic.
- me derramaría
- te derramarías
- se derramaría
- nos derramaríamos
- os derramaríais
- se derramarían
pres. de subj.
- que me derrame
- que te derrames
- que se derrame
- que nos derramemos
- que os derraméis
- que se derramen
imp. de subj.
- que me derramara
- que te derramaras
- que se derramara
- que nos derramáramos
- que os derramarais
- que se derramaran
miscelánea
- ¡derramate!
- ¡derramaos!
- ¡no te derrames!
- ¡no os derraméis!
- derramado
- derramándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for derramarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afvloeien | desaguar; despegar; drenar | |
| wegstromen | desaguar; despegar; drenar | |
| wegvloeien | desaguar; despegar; drenar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afvloeien | derramarse | arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido |
| wegstromen | derramarse | |
| wegvloeien | derramarse |