Spanish

Detailed Translations for destruiste from Spanish to Dutch

destruir:

destruir verb

  1. destruir (destrozar; derribar; romper; )
    vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
    • vernietigen verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • vernielen verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • ruineren verb
    • slopen verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • verwoesten verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
  2. destruir (arruinar; destrozar)
    verwoesten; vernielen; te gronde richten
    • verwoesten verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
    • vernielen verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • te gronde richten verb (richt te gronde, richtte te gronde, richtten te gronde, te gronde gericht)
  3. destruir (dañar; meter; estropear; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  4. destruir (aniquilar)
    vernietigen; tot schroot verwerken
    • vernietigen verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • tot schroot verwerken verb (verwerk tot schroot, verwerkt tot schroot, verwerkte tot schroot, verwerkten tot schroot, tot schroot verwerkt)
  5. destruir (triturar; estropear; machacar; )
    verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen
    • verbrijzelen verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • verpletteren verb (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)
    • platdrukken verb (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • vermorzelen verb (vermorzel, vermorzelt, vermorzelde, vermorzelden, vermorzeld)
    • fijnmaken verb
    • vergruizen verb (vergruis, vergruist, vergruisde, vergruisden, vergruisd)
  6. destruir (romper; echar en; estropear; )
    ingooien
    • ingooien verb (gooi in, gooit in, gooide in, gooiden in, ingegooid)
  7. destruir (liquidar; eliminar; extinguir; aniquilar)
    liquideren; uitroeien
    • liquideren verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
    • uitroeien verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
  8. destruir (estropear; corromper; malograr; )
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken

Conjugations for destruir:

presente
  1. destruyo
  2. destruyes
  3. destruye
  4. destruimos
  5. destruís
  6. destruyen
imperfecto
  1. destruía
  2. destruías
  3. destruía
  4. destruíamos
  5. destruíais
  6. destruían
indefinido
  1. destruí
  2. destruiste
  3. destruyó
  4. destruimos
  5. destruisteis
  6. destruyeron
fut. de ind.
  1. destruiré
  2. destruirás
  3. destruirá
  4. destruiremos
  5. destruiréis
  6. destruirán
condic.
  1. destruiría
  2. destruirías
  3. destruiría
  4. destruiríamos
  5. destruiríais
  6. destruirían
pres. de subj.
  1. que destruya
  2. que destruyas
  3. que destruya
  4. que destruyamos
  5. que destruyáis
  6. que destruyan
imp. de subj.
  1. que destruyera
  2. que destruyeras
  3. que destruyera
  4. que destruyéramos
  5. que destruyerais
  6. que destruyeran
miscelánea
  1. ¡destruye!
  2. ¡destruid!
  3. ¡no destruyas!
  4. ¡no destruyáis!
  5. destruido
  6. destruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for destruir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
afbreken demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper abandonar; anular; cortar; demoler; derribar; desguazar; disociar; hacer parar; interrumpir; quebrar; romper; separar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; corromper; dar un mate; dañar; debilitar; degenerar; degenerarse; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; echar a perder; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malear; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; estropear; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
fijnmaken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
in de war sturen corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
ingooien destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas
liquideren aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar dar muerte a; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
nekken corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
platdrukken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplanar
ruineren demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
ruïneren corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
slopen demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper aflojar; agotar; cansar; consumirse; demoler; derribar; desguazar; echar abajo; morir de sed
te gronde richten arruinar; destrozar; destruir
tot schroot verwerken aniquilar; destruir
uitroeien aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
verbrijzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar disociar; hacer pedazos; interrumpir; quebrar; romper; separar
vergruizen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
vermorzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
vernielen arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
vernietigen aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper amortizar; anular; cancelar; disipar; invalidar
verpletteren anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verwoesten arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
verzieken corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr estropear

Synonyms for "destruir":


Wiktionary Translations for destruir:

destruir
verb
  1. helemaal kapotmaken
  2. volledig tenietdoen
  3. totaal vernielen

Cross Translation:
FromToVia
destruir vernietigen; verwoesten; vernielen; kapot maken; slopen destroy — to damage beyond use or repair
destruir vernietigen nix — to destroy
destruir uitwissen obliterate — to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
destruir vernietigen vernichtenzerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
destruir vernielen; vernietigen; verwoesten détruiredémolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.

External Machine Translations: