Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- empeñar:
- empeñarse:
-
Wiktionary:
- empeñar → belenen
- empeñar → erop staan, met klem beweren, volhouden, blijven bij, verpanden, aanbrengen, werven, aanwerven
- empeñarse → verpanden
Spanish
Detailed Translations for empeñaste from Spanish to Dutch
empeñaste form of empeñar:
Conjugations for empeñar:
presente
- empeño
- empeñas
- empeña
- empeñamos
- empeñáis
- empeñan
imperfecto
- empeñaba
- empeñabas
- empeñaba
- empeñábamos
- empeñabais
- empeñaban
indefinido
- empeñé
- empeñaste
- empeñó
- empeñamos
- empeñasteis
- empeñaron
fut. de ind.
- empeñaré
- empeñarás
- empeñará
- empeñaremos
- empeñaréis
- empeñarán
condic.
- empeñaría
- empeñarías
- empeñaría
- empeñaríamos
- empeñaríais
- empeñarían
pres. de subj.
- que empeñe
- que empeñes
- que empeñe
- que empeñemos
- que empeñéis
- que empeñen
imp. de subj.
- que empeñara
- que empeñaras
- que empeñara
- que empeñáramos
- que empeñarais
- que empeñaran
miscelánea
- ¡empeña!
- ¡empeñad!
- ¡no empeñes!
- ¡no empeñéis!
- empeñado
- empeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empeñar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| panden | construcciones; edificaciones; edificios | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| belenen | empeñar; pignorar | |
| panden | empeñar; pignorar; prestar | |
| verpanden | empeñar; pignorar | |
| verpatsen | empeñar; pignorar |
Synonyms for "empeñar":
Wiktionary Translations for empeñar:
empeñar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empeñar | → erop staan; met klem beweren; volhouden; blijven bij | ↔ insist — to hold up a claim emphatically |
| • empeñar | → verpanden | ↔ pawn — give as security for loan |
| • empeñar | → aanbrengen; werven; aanwerven | ↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer. |
empeñaste form of empeñarse:
-
empeñarse (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; ambicionar; aspirar; afanarse; empeñarse en; esforzarse por)
Conjugations for empeñarse:
presente
- me empeño
- te empeñas
- se empeña
- nos empeñamos
- os empeñáis
- se empeñan
imperfecto
- me empeñaba
- te empeñabas
- se empeñaba
- nos empeñábamos
- os empeñabais
- se empeñaban
indefinido
- me empeñé
- te empeñaste
- se empeñó
- nos empeñamos
- os empeñasteis
- se empeñaron
fut. de ind.
- me empeñaré
- te empeñarás
- se empeñará
- nos empeñaremos
- os empeñaréis
- se empeñarán
condic.
- me empeñaría
- te empeñarías
- se empeñaría
- nos empeñaríamos
- os empeñaríais
- se empeñarían
pres. de subj.
- que me empeñe
- que te empeñes
- que se empeñe
- que nos empeñemos
- que os empeñéis
- que se empeñen
imp. de subj.
- que me empeñara
- que te empeñaras
- que se empeñara
- que nos empeñáramos
- que os empeñarais
- que se empeñaran
miscelánea
- ¡empeñate!
- ¡empeñaos!
- ¡no te empeñes!
- ¡no os empeñéis!
- empeñado
- empeñándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empeñarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| streven | ambicionar; apuesta; apuntar a; aspiraciones; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; fin; gol; intencion; meta; objetivo; pretender | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ijveren | afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir | |
| streven | afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir | afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por |