Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate obstaculizar

Translate obstaculizar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. obstaculizar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for obstaculizar from Spanish to Dutch

obstaculizar:

obstaculizar verb

  1. obstaculizar (contrariar; parar; hacer la contra; )
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen verb (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen verb (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  2. obstaculizar (dificultar)
    tegenwerken; tegengaan; tegenstreven; weerstreven
    • tegenwerken verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • tegengaan verb (ga tegen, gaat tegen, ging tegen, gingen tegen, tegengegaan)
    • tegenstreven verb (streef tegen, streeft tegen, streefte tegen, streeften tegen, tegengestreefd)
    • weerstreven verb (weerstreef, weerstreeft, weerstreefde, weerstreefden, weerstreefd)
  3. obstaculizar (levantar barricadas en; bloquear; obstruir; poner trabas a)
    barricaderen; versperren
    • barricaderen verb (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
    • versperren verb (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)
  4. obstaculizar (impedir)
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren verb (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten verb (belet, belette, beletten, belet)
  5. obstaculizar (impedir; bloquear; levantar barricadas en)
    verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
  6. obstaculizar (desbaratar; frustrar)
    een stokje steken voor; verijdelen; doen mislukken
  7. obstaculizar (cuajarse; obstruir; entorpecer; )
    kazen
    • kazen verb (kaas, kaast, kaasde, kaasden, gekaasd)

Conjugations for obstaculizar:

presente
  1. obstaculizo
  2. obstaculizas
  3. obstaculiza
  4. obstaculizamos
  5. obstaculizáis
  6. obstaculizan
imperfecto
  1. obstaculizaba
  2. obstaculizabas
  3. obstaculizaba
  4. obstaculizábamos
  5. obstaculizabais
  6. obstaculizaban
indefinido
  1. obstaculicé
  2. obstaculizaste
  3. obstaculizó
  4. obstaculizamos
  5. obstaculizasteis
  6. obstaculizaron
fut. de ind.
  1. obstaculizaré
  2. obstaculizarás
  3. obstaculizará
  4. obstaculizaremos
  5. obstaculizaréis
  6. obstaculizarán
condic.
  1. obstaculizaría
  2. obstaculizarías
  3. obstaculizaría
  4. obstaculizaríamos
  5. obstaculizaríais
  6. obstaculizarían
pres. de subj.
  1. que obstaculice
  2. que obstaculices
  3. que obstaculice
  4. que obstaculicemos
  5. que obstaculicéis
  6. que obstaculicen
imp. de subj.
  1. que obstaculizara
  2. que obstaculizaras
  3. que obstaculizara
  4. que obstaculizáramos
  5. que obstaculizarais
  6. que obstaculizaran
miscelánea
  1. ¡obstaculiza!
  2. ¡obstaculizad!
  3. ¡no obstaculices!
  4. ¡no obstaculicéis!
  5. obstaculizado
  6. obstaculizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

obstaculizar [el ~] noun

  1. el obstaculizar (estorbar; obstruir; dificultar)
    beperken; belemmeren

Translation Matrix for obstaculizar:

NounRelated TranslationsOther Translations
belemmeren dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
beletten impedir
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
tegengaan contrarrestar; ir en contra de
voorkomen aire; apariencia; aspecto; cara; expresión; fachada; figura; pretexto; semblante
VerbRelated TranslationsOther Translations
barricaderen bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
belemmeren bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
beletten bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar detener; impedir; retener
beperken acorralar; acotar; aislar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
doen mislukken desbaratar; frustrar; obstaculizar
dwarsbomen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
dwarsliggen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
een stokje steken voor desbaratar; frustrar; obstaculizar
kazen atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
tegengaan dificultar; obstaculizar
tegenstreven dificultar; obstaculizar
tegenwerken contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse
verhinderen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
verijdelen desbaratar; frustrar; obstaculizar anular; cancelar; frustrar; impedir
versperren bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
voorkomen acontecer; eliminar un inconveniente; evitar; ocurrir; prevenir un problema; suceder
voorkómen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
weerstreven dificultar; obstaculizar
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar

Synonyms for "obstaculizar":


Wiktionary Translations for obstaculizar:

obstaculizar
verb
  1. (overgankelijk) de voortgang verstoren
Cross Translation:
FromToVia
• obstaculizar → blokkeren ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds