Spanish

Detailed Translations for obstruyen from Spanish to Dutch

obstruir:

obstruir [el ~] noun

  1. el obstruir (estorbar; dificultar; obstaculizar)
    beperken; belemmeren

obstruir verb

  1. obstruir (levantar barricadas en; bloquear; obstaculizar; poner trabas a)
    barricaderen; versperren
    • barricaderen verb (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
    • versperren verb (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)
  2. obstruir (cuajarse; entorpecer; obstaculizar; )
    kazen
    • kazen verb (kaas, kaast, kaasde, kaasden, gekaasd)
  3. obstruir (complicar; dificultar; complicarse más; )
    bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken
    • bemoeilijken verb (bemoeilijk, bemoeilijkt, bemoeilijkte, bemoeilijkten, bemoeilijkt)
    • moeilijker maken verb (maak moeilijker, maakt moeilijker, maakte moeilijker, maakten moeilijker, moeilijker gemaakt)

Conjugations for obstruir:

presente
  1. obstruyo
  2. obstruyes
  3. obstruye
  4. obstruimos
  5. obstruís
  6. obstruyen
imperfecto
  1. obstruía
  2. obstruías
  3. obstruía
  4. obstruíamos
  5. obstruíais
  6. obstruían
indefinido
  1. obstruí
  2. obstruiste
  3. obstruyó
  4. obstruimos
  5. obstruisteis
  6. obstruyeron
fut. de ind.
  1. obstruiré
  2. obstruirás
  3. obstruirá
  4. obstruiremos
  5. obstruiréis
  6. obstruirán
condic.
  1. obstruiría
  2. obstruirías
  3. obstruiría
  4. obstruiríamos
  5. obstruiríais
  6. obstruirían
pres. de subj.
  1. que obstruya
  2. que obstruyas
  3. que obstruya
  4. que obstruamos
  5. que obstruáis
  6. que obstruyan
imp. de subj.
  1. que obstruiera
  2. que obstruieras
  3. que obstruiera
  4. que obstruiéramos
  5. que obstruierais
  6. que obstruieran
miscelánea
  1. ¡obstruye!
  2. ¡obstruid!
  3. ¡no obstruyas!
  4. ¡no obstruyáis!
  5. obstruido
  6. obstruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for obstruir:

NounRelated TranslationsOther Translations
belemmeren dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
VerbRelated TranslationsOther Translations
barricaderen bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
belemmeren bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
bemoeilijken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
beperken acorralar; acotar; aislar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
kazen atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
moeilijker maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
versperren bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
zwaarder maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar

Synonyms for "obstruir":


Wiktionary Translations for obstruir:

obstruir
verb
  1. een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

Cross Translation:
FromToVia
obstruir versperren; blokkeren block — to prevent passing
obstruir doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afdammen; afsluiten; belemmeren; stuwen; versperren barrerfermer avec une barre par-derrière.
obstruir dichten; dichtmaken; stoppen; toestoppen; verstoppen; volstoppen boucher — Traductions à trier suivant le sens