Dedicado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

dedicado:
- tillgiven; hängivet; tillgivet; ägnat; helgat; helig; helgad; heligt; from; andäktig; gudfruktigt; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
dedicar:
- hänge; dedicera
Wiktionary:
- dedicado → inbiten, stenhård
- dedicar → dedicera, ägna

Spanish

Detailed Translations for dedicado from Spanish to Swedish

dedicado:

dedicado adj

dedicado (leal; afanoso; fervoroso; devoto)
tillgiven; hängivet; tillgivet
- tillgiven adj
- hängivet adj
- tillgivet adj
dedicado (sagrado; santo; san; consagrado; sacro)
ägnat; helgat; helig; helgad; heligt
- ägnat adj
- helgat adj
- helig adj
- helgad adj
- heligt adj
dedicado (devoto; piadoso; religioso; devotamente; iglesero; con devoción)
from
- from adj
dedicado (espiritual; religioso; creyente; eclesiástico; consagrado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción)
andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
- andäktig adj
- gudfruktigt adj
- from adj
- religiös adj
- andligt adj
- religiöst adj
- fromt adj
- kyrkligt adj
- andäktigt adj

Translation Matrix for dedicado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
andligt	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	espiritual; incorporal; incorpóreo; inmaterial
andäktig	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; religioso
andäktigt	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; religioso
from	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado	devoto; piadoso; religioso
fromt	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; religioso
gudfruktigt	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado	devoto; piadoso; religioso
helgad	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
helgat	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo
helig	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo	inmune a; inviolable
heligt	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo	inmune a; inviolable
hängivet	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	adicto; afecto a; drogodependiente; enganchado; enviciado; partidario
kyrkligt	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
religiös	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
religiöst	con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
tillgiven	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afectuoso; cariñoso; encariñado; tierno
tillgivet	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	amoroso; cariñoso; encariñado; tierno
ägnat	consagrado; dedicado; sacro; sagrado; san; santo

Wiktionary Translations for dedicado:

Cross Translation:

From	To	Via
• dedicado	→ inbiten; stenhård	↔ hardcore — having an extreme dedication to a certain activity

dedicar:

dedicar verb

dedicar (consagrarse; dedicarse plenamente)
hänge; dedicera
- hänge verb (hänger, hängde, hänget)
- dedicera verb (dedicerar, dedicerade, dedicerat)

Conjugations for dedicar:

presente

dedico
dedicas
dedica
dedicamos
dedicáis
dedican

imperfecto

dedicaba
dedicabas
dedicaba
dedicábamos
dedicabais
dedicaban

indefinido

dediqué
dedicaste
dedicó
dedicamos
dedicasteis
dedicaron

fut. de ind.

dedicaré
dedicarás
dedicará
dedicaremos
dedicaréis
dedicarán

condic.

dedicaría
dedicarías
dedicaría
dedicaríamos
dedicaríais
dedicarían

pres. de subj.

que dedique
que dediques
que dedique
que dediquemos
que dediquéis
que dediquen

imp. de subj.

que dedicara
que dedicaras
que dedicara
que dedicáramos
que dedicarais
que dedicaran

miscelánea

¡dedica!
¡dedicad!
¡no dediques!
¡no dediquéis!
dedicado
dedicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dedicar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dedicera	consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
hänge	consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente

Synonyms for "dedicar":

brindar; felicitar; saludar; ofrecer; desear; convidar; congratular; elogiar; cumplimentar; aplaudir; alabar
dar; consagrar; rendir
designar; aplicar; asignar; entregarse; ofrendar; obligarse; ocuparse; destinar; enfrascarse
empeñar; entregar

Wiktionary Translations for dedicar:

Cross Translation:

From	To	Via
• dedicar	→ dedicera	↔ dedizieren — jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen
• dedicar	→ ägna	↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.

Related Translations for dedicado

Remove Ads

Spanish and Swedish Translation Search Results for dedicado

Detailed Translations for dedicado from Spanish to Swedish

dedicado:

dedicado adj

dedicado (leal; afanoso; fervoroso; devoto)

dedicado (sagrado; santo; san; consagrado; sacro)

dedicado (devoto; piadoso; religioso; devotamente; iglesero; con devoción)

dedicado (espiritual; religioso; creyente; eclesiástico; consagrado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción)

Translation Matrix for dedicado:

Wiktionary Translations for dedicado:

dedicar:

dedicar verb

dedicar (consagrarse; dedicarse plenamente)

Conjugations for dedicar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for dedicar:

Synonyms for "dedicar":

Wiktionary Translations for dedicar:

Related Translations for dedicado