Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate atormenta

Translate atormenta from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. atormentar:
  2. atormentarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atormenta from Spanish to Swedish

atormentar:

atormentar verb

  1. atormentar (afligir; molestar; fastidiar; castigar; gastar bromas)
    oroa; jäkta
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta verb (jäktar, jäktade, jäktat)
  2. atormentar (afligir; hacer un broma; engañar; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas verb (retas, retades)
    • skoja med verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  3. atormentar (provocar; picar; desafiar; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • provocera verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verb (hetsar, hetsade, hetsat)

Conjugations for atormentar:

presente
  1. atormento
  2. atormentas
  3. atormenta
  4. atormentamos
  5. atormentáis
  6. atormentan
imperfecto
  1. atormentaba
  2. atormentabas
  3. atormentaba
  4. atormentábamos
  5. atormentabais
  6. atormentaban
indefinido
  1. atormenté
  2. atormentaste
  3. atormentó
  4. atormentamos
  5. atormentasteis
  6. atormentaron
fut. de ind.
  1. atormentaré
  2. atormentarás
  3. atormentará
  4. atormentaremos
  5. atormentaréis
  6. atormentarán
condic.
  1. atormentaría
  2. atormentarías
  3. atormentaría
  4. atormentaríamos
  5. atormentaríais
  6. atormentarían
pres. de subj.
  1. que atormente
  2. que atormentes
  3. que atormente
  4. que atormentemos
  5. que atormentéis
  6. que atormenten
imp. de subj.
  1. que atormentara
  2. que atormentaras
  3. que atormentara
  4. que atormentáramos
  5. que atormentarais
  6. que atormentaran
miscelánea
  1. ¡atormenta!
  2. ¡atormentad!
  3. ¡no atormentes!
  4. ¡no atormentéis!
  5. atormentado
  6. atormentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atormentar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
driva med afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar agraviar; burlarse de; insultar; mofarse de
hetsa afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
jäkta afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar
oroa afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar acobardarse por; agobiarse; agotarse; amohinarse; arredrarse ante; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar preocupado; temer; tener miedo
provocera afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar
reta afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar chalanear; cosquillear; dar picazón; desafiar; enojar; excitar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar; provocar; soliviantar; suscitar
retas afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
skoja med afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar
uppröra afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar agitar

Synonyms for "atormentar":


Wiktionary Translations for atormentar:

Cross Translation:
FromToVia
• atormentar → plåga; pina ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• atormentar → plåga; pina ↔ torment — to cause severe suffering

atormentarse:

atormentarse verb

  1. atormentarse (aperrearse; agotarse; amohinarse; )
    reta sig på; gå omkring och sura; vara retlig; vara vid retligt lynne
  2. atormentarse (dar vueltas a la cabeza)
    tänka; fundera; grubbla
    • tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • fundera verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)
  3. atormentarse (cavilar; agotarse; agobiarse; )
    störa; oroa; fräta
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • fräta verb (fräter, frätte, frätt)

Conjugations for atormentarse:

presente
  1. me atormento
  2. te atormentas
  3. se atormenta
  4. nos atormentamos
  5. os atormentáis
  6. se atormentan
imperfecto
  1. me atormentaba
  2. te atormentabas
  3. se atormentaba
  4. nos atormentábamos
  5. os atormentabais
  6. se atormentaban
indefinido
  1. me atormenté
  2. te atormentaste
  3. se atormentó
  4. nos atormentamos
  5. os atormentasteis
  6. se atormentaron
fut. de ind.
  1. me atormentaré
  2. te atormentarás
  3. se atormentará
  4. nos atormentaremos
  5. os atormentaréis
  6. se atormentarán
condic.
  1. me atormentaría
  2. te atormentarías
  3. se atormentaría
  4. nos atormentaríamos
  5. os atormentaríais
  6. se atormentarían
pres. de subj.
  1. que me atormente
  2. que te atormentes
  3. que se atormente
  4. que nos atormentemos
  5. que os atormentéis
  6. que se atormenten
imp. de subj.
  1. que me atormentara
  2. que te atormentaras
  3. que se atormentara
  4. que nos atormentáramos
  5. que os atormentarais
  6. que se atormentaran
miscelánea
  1. ¡atormentate!
  2. ¡atormentaos!
  3. ¡no te atormentes!
  4. ¡no os atormentéis!
  5. atormentado
  6. atormentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atormentarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse enconarse; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
fundera atormentarse; dar vueltas a la cabeza cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
grubbla atormentarse; dar vueltas a la cabeza amurrarse; cavilar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; meditar; pensar; poner hocico; poner morritos; reflexionar; reflexionar profundamente; resentirse; rumiar
gå omkring och sura agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
oroa agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse acobardarse por; afligir; arredrarse ante; atormentar; castigar; estar preocupado; fastidiar; gastar bromas; molestar; temer; tener miedo
reta sig på agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
störa agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse alterar; encolerizar; enojar; fastidiar; importunar; interferir; interrumpir; irritar; turbar
tänka atormentarse; dar vueltas a la cabeza concebir un plan; idear un plan; pensar; reflexionar; tener como fin de; tener como objetivo
vara retlig agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
vara vid retligt lynne agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0647 seconds
Page rendered in 1.0 seconds