Spanish

Detailed Translations for copa from Spanish to Swedish

copa:

copa [la ~] noun

  1. la copa (tazón; jarra; vaso)
    kopp; bägare
  2. la copa
    skål; pokal
  3. la copa (jarra; vaso)
    kopp; mugg
  4. la copa (corona; araña; tertulia; )
    krona
  5. la copa (cáliz; vaso; jarra; tazón; cálices)
    pokal; bägare; remmare
  6. la copa (copita; trago; marino; )
    smutta
  7. la copa (calíz; copita)
    kalk; bägare; blomkalk; nattvardskalk
  8. la copa (estilo de peinar)
    frisyr

Translation Matrix for copa:

NounRelated TranslationsOther Translations
blomkalk calíz; copa; copita
bägare calíz; copa; copita; cálices; cáliz; jarra; tazón; vaso cubilete; trofeo
frisyr copa; estilo de peinar peinado
kalk calíz; copa; copita cal; calcio; emplasto; escayola; estuco; grava; yeso
kopp copa; jarra; tazón; vaso
krona adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia adorno de la cabeza; pluma de un yelmo
mugg copa; jarra; vaso cubilete
nattvardskalk calíz; copa; copita
pokal copa; cálices; cáliz; jarra; tazón; vaso
remmare copa; cálices; cáliz; jarra; tazón; vaso copa para vino
skål copa barreñito; bol; brindis; címbalo; estanque; fuente; hueco; jofaina; tazón
smutta copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito

Wiktionary Translations for copa:


Cross Translation:
FromToVia
copa kopp cup — vessel for drinking
copa turnering; pokal; cup cup — contest for which the trophy is awarded
copa pokal cup — trophy in the shape of an oversized cup
copa kupa cup — part of brassiere
copa dricka; drink drink — served alcoholic beverage
copa flaga; flinga flake — thin chiplike layer
copa glas glass — drinking vessel
copa fälgsida; hjulsida; navkapsel hubcap — decorative disk for wheels
copa trädkrona Baumkrone — benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet
copa bägare; mugg Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel
copa glassbägare Eisbecher — Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird

copa form of copar:

copar verb

  1. copar (abarcar; incluir; acompañar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugations for copar:

presente
  1. copo
  2. copas
  3. copa
  4. copamos
  5. copáis
  6. copan
imperfecto
  1. copaba
  2. copabas
  3. copaba
  4. copábamos
  5. copabais
  6. copaban
indefinido
  1. copé
  2. copaste
  3. copó
  4. copamos
  5. copasteis
  6. coparon
fut. de ind.
  1. coparé
  2. coparás
  3. copará
  4. coparemos
  5. coparéis
  6. coparán
condic.
  1. coparía
  2. coparías
  3. coparía
  4. coparíamos
  5. coparíais
  6. coparían
pres. de subj.
  1. que cope
  2. que copes
  3. que cope
  4. que copemos
  5. que copéis
  6. que copen
imp. de subj.
  1. que copara
  2. que coparas
  3. que copara
  4. que copáramos
  5. que coparais
  6. que coparan
miscelánea
  1. ¡copa!
  2. ¡copad!
  3. ¡no copes!
  4. ¡no copéis!
  5. copado
  6. copando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for copar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir

Synonyms for "copar":


Related Translations for copa