Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate roncos

Translate roncos from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

ronco:
- hest; skrovlig; skrovligt; butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
Wiktionary:
- ronco → nöff, hes

Spanish

Detailed Translations for roncos from Spanish to Swedish

ronco:

ronco adj

ronco (afónico; enronquecido; áspero)
hest; skrovlig; skrovligt
- hest adj
- skrovlig adj
- skrovligt adj
ronco (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; agrio; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
- butter adj
- vresigt adj
- vresig adj
- buttert adj
- knarrigt adj

Translation Matrix for ronco:

Modifier	Related Translations	Other Translations
butter	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñidor; intenso; mordaz; regañón; sañudo; torvo
buttert	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	gruñidor; regañón
hest	afónico; enronquecido; ronco; áspero
knarrigt	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	de mal humor; desabrido; enfadadizo; enfadado; enojadizo; gruñidor; malhumorado; regañón
skrovlig	afónico; enronquecido; ronco; áspero	en bruto; no liso; rugoso
skrovligt	afónico; enronquecido; ronco; áspero	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en bruto; flojo; frágil; no liso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; rugoso; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
vresig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	como un bufón; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
vresigt	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	como un bufón; de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñidor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; regañón

Related Words for "ronco":

roncos

Synonyms for "ronco":

afónico
gutural; bronco; áspero; rudo

Wiktionary Translations for ronco:

Cross Translation:

From	To	Via
• ronco	→ nöff	↔ oink — Representing the sound made by a pig
• ronco	→ hes	↔ heiser — von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
• ronco	→ hes	↔ rauque — Pour une voix, rude, âpre et comme enrouer.

External Machine Translations: