Summary


French

Detailed Translations for survivant from French to German

survivant:

survivant [le ~] noun

  1. le survivant (rescapé)
    der Überlebende

Translation Matrix for survivant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Überlebende rescapé; survivant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
am längsten lebend survivant
längstlebend survivant
überlebend survivant

Synonyms for "survivant":


Wiktionary Translations for survivant:

survivant
noun
  1. Person, die eine Notsituation lebend überstanden hat

Cross Translation:
FromToVia
survivant Überlebende overlevende — iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft
survivant Überlebender; Überlebende survivor — one who survives

survivre:

survivre verb (survis, survit, survivons, survivez, )

  1. survivre
    überleben; überstehen; überdauern
    • überleben verb (überlebe, überlebst, überlebt, überlebte, überlebtet, überlebt)
    • überstehen verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
    • überdauern verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
  2. survivre (rester seul; rester; faire la journée continue)

Conjugations for survivre:

Présent
  1. survis
  2. survis
  3. survit
  4. survivons
  5. survivez
  6. survivent
imparfait
  1. survivais
  2. survivais
  3. survivait
  4. survivions
  5. surviviez
  6. survivaient
passé simple
  1. survécus
  2. survécus
  3. survécut
  4. survécûmes
  5. survécûtes
  6. survécurent
futur simple
  1. survivrai
  2. survivras
  3. survivra
  4. survivrons
  5. survivrez
  6. survivront
subjonctif présent
  1. que je survive
  2. que tu survives
  3. qu'il survive
  4. que nous survivions
  5. que vous surviviez
  6. qu'ils survivent
conditionnel présent
  1. survivrais
  2. survivrais
  3. survivrait
  4. survivrions
  5. survivriez
  6. survivraient
passé composé
  1. ai survécu
  2. as survécu
  3. a survécu
  4. avons survécu
  5. avez survécu
  6. ont survécu
divers
  1. survis!
  2. survivez!
  3. survivons!
  4. survécu
  5. survivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for survivre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allein bleiben faire la journée continue; rester; rester seul; survivre
überdauern survivre durer plus longtemps; débourser; dépenser; endurer; perdurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
überleben survivre
überstehen survivre débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
übrigbleiben faire la journée continue; rester; rester seul; survivre

Synonyms for "survivre":


Wiktionary Translations for survivre:

survivre
verb
  1. Ne pas mourir lors d’un évènement qui aurait pu être mortel.

Cross Translation:
FromToVia
survivre zusammenkratzen eke out — obtain with difficulty
survivre überleben survive — person: continue to live
survivre überleben overleven — in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen