Summary
French to German: more detail...
-
sur le bout du doigt:
-
Wiktionary:
sur le bout du doigt → aus dem Effeff
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for sur le bout du doigt from French to German
sur le bout du doigt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- sur: an; auf; dazu; zum; zur; bei; nächst; via; sauer; herb; sauer schmeckend; säuerlich
- sûr: unbedingt; sicher; gewiß; ungezweifelt; zweifellos; zuverlässig; bekannt; gewohnt; solide; familiär; glaubhaft; glaubwürdig; solvabel; absolut; entschieden; entschlossen; mündig
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- bouillir: kochen; sieden; erhitzen
- bout: Ende; Hinweis; Spur; Stichwort; Tip; Schimmer; Indiz; Anspielung; Wink; Fingerzeig; Griff; Kolben; Henkel; Handgriff; Ablauf; Abschnitt; Anteil; Beschluß; Auslauf; Ausklang; Endpunkt; Endlauf; Endkampf; Teil; Stück; Teilchen; Stückchen; Stumpf; Zehenspitze; Strunk
- devoir: sollen; wollen; müssen; helfen; Sollen; Müssen; gehören; verpflichtet sein an; Pflicht; Arbeit; Vortrag; Abhandlung; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Problem; schulden
- déçu: betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; weisgemacht
- dû: erforderlich; verbindlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; verpflichtet; vorschriftsmäßig; reglementarisch; schuldig; verpflichtet sein an
- doigt: Finger; Latte; Hufbein; Fingerbreite
- doigté: Fingersatz; fingerförmig
Wiktionary Translations for sur le bout du doigt:
sur le bout du doigt
-
(umgangssprachlich) sehr gut, besonders gut, ohne große Mühen, ausgezeichnet