Summary
French to German: more detail...
- éclipser:
-
Wiktionary:
- éclipse → Finsternis, Eklipse, Sonnenfinsternis, Mondfinsternis
- éclipse → Finsternis, Eklipse, Sonnenfinsternis, Mondfinsternis
- éclipser → verbergen, Schatten, stellen, verschwinden
- éclipser → in den Schatten stellen, überschatten
French
Detailed Translations for éclipse from French to German
éclipse:
Synonyms for "éclipse":
Wiktionary Translations for éclipse:
éclipse
Cross Translation:
noun
éclipse
-
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
- éclipse → Finsternis; Eklipse; Sonnenfinsternis; Mondfinsternis
noun
-
Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éclipse | → Finsternis; Eklipse; Sonnenfinsternis; Mondfinsternis | ↔ eclipse — passage of a planetary object between others |
| • éclipse | → Eklipse | ↔ eclips — het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert |
éclipsé:
Synonyms for "éclipsé":
éclipse form of éclipser:
éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)
-
éclipser (surpasser)
Conjugations for éclipser:
Présent
- éclipse
- éclipses
- éclipse
- éclipsons
- éclipsez
- éclipsent
imparfait
- éclipsais
- éclipsais
- éclipsait
- éclipsions
- éclipsiez
- éclipsaient
passé simple
- éclipsai
- éclipsas
- éclipsa
- éclipsâmes
- éclipsâtes
- éclipsèrent
futur simple
- éclipserai
- éclipseras
- éclipsera
- éclipserons
- éclipserez
- éclipseront
subjonctif présent
- que j'éclipse
- que tu éclipses
- qu'il éclipse
- que nous éclipsions
- que vous éclipsiez
- qu'ils éclipsent
conditionnel présent
- éclipserais
- éclipserais
- éclipserait
- éclipserions
- éclipseriez
- éclipseraient
passé composé
- ai éclipsé
- as éclipsé
- a éclipsé
- avons éclipsé
- avez éclipsé
- ont éclipsé
divers
- éclipse!
- éclipsez!
- éclipsons!
- éclipsé
- éclipsant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éclipser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| überflügeln | surpasser; éclipser |
Synonyms for "éclipser":
Wiktionary Translations for éclipser:
éclipser
Cross Translation:
verb
éclipser
-
Cacher en tout ou en partie.
- éclipser → verbergen
-
Laisser dans l’ombre, passer devant.
-
Subir une éclipse.
- éclipser → verbergen
-
S’absenter, disparaître tout d’un coup.
- éclipser → verschwinden
-
jemanden oder etwas übertreffen, überbieten
- in den Schatten stellen → faire de l'ombre; éclipser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éclipser | → überschatten | ↔ overshadow — to dominate something and make it seem insignificant |