French

Detailed Translations for certitude from French to German

certitude:

certitude [la ~] noun

  1. la certitude (sûreté; assurance; fermeté)
    die Sicherheit; die Gewißheit; die Garantie; die Pfand
  2. la certitude (confiance en soi; assurance de soi-même; assurance; aplomb)
    Selbstvertrauen; die Selbstsicherheit; die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Selbstgewißheit
  3. la certitude (réalité; réel)
    die Wirklichkeit; die Realität; die Gewißheit; der Halt; die Festigkeit
  4. la certitude (détermination; résolution; ténacité; )
    die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
  5. la certitude (réalité)
    die Wirklichkeit; die Essenz; die Wesenheit

Translation Matrix for certitude:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bestimmtheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité caractère déterminé; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution; solidité; stabilité; ténacité
Entschiedenheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Entschlossenheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Essenz certitude; réalité essence; le coeur du problème; point essentiel; substance
Festigkeit certitude; réalité; réel caractère inébranlable; cohésion; compacité; consistance; consistence; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; ténacité; équilibre
Garantie assurance; certitude; fermeté; sûreté caution; certificat de garantie; garant; garantie; poinçon; service gratuit
Gewißheit assurance; certitude; fermeté; réalité; réel; sûreté caractère inébranlable; compacité; consistance; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
Halt certitude; réalité; réel aide; aide sociale; appui; asile; cohésion; consistance; fermeté; frein; halte; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prise; solidité; soutien; stabilité; support; ténacité
Pfand assurance; certitude; fermeté; sûreté bâtiment; bâtisse; caution; consigne; construction; gage; garant; garantie; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Realität certitude; réalité; réel
Selbstgewißheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi aplomb; assurance; confiance en soi
Selbstsicherheit aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi aplomb; assurance; confiance en soi
Selbstvertrauen aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Sicherheit assurance; certitude; fermeté; sûreté caractère inébranlable; caution; cohésion; compacité; consistance; défense; détermination; fait d'être résolu; fermeté; gage; garant; garantie; infaillibilité; protection; robustesse; résolution; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; ténacité; équilibre
Wesenheit certitude; réalité
Wirklichkeit certitude; réalité; réel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Sicherheit Sécurité

Synonyms for "certitude":


Wiktionary Translations for certitude:


Cross Translation:
FromToVia
certitude Sicherheit certainty — state of being certain