Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fourré

French and German Translation Search Results for fourré

Summary
French to German:   more detail...
  1. fourrer:
  2. fourré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fourré from French to German

fourre:


Synonyms for "fourre":

  • taie; housse; garnit; enfonce

fourrer:

fourrer verb (fourre, fourres, fourrons, fourrez, )

  1. fourrer (tripoter)
    picken; pflücken; klauben; herauspicken
    • picken verb (picke, pickst, pickt, pickte, picktet, gepickt)
    • pflücken verb (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
    • klauben verb (klaube, klaubst, klaubt, klaubte, klaubtet, geklaubt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
  2. fourrer (border; emmitouffler)
    zudecken; hineinstecken; hineinstopfen
    • zudecken verb (decke zu, deckst zu, deckt zu, deckte zu, decktet zu, zugedeckt)
    • hineinstecken verb (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • hineinstopfen verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)

Conjugations for fourrer:

Présent
  1. fourre
  2. fourres
  3. fourre
  4. fourrons
  5. fourrez
  6. fourrent
imparfait
  1. fourrais
  2. fourrais
  3. fourrait
  4. fourrions
  5. fourriez
  6. fourraient
passé simple
  1. fourrai
  2. fourras
  3. fourra
  4. fourrâmes
  5. fourrâtes
  6. fourrèrent
futur simple
  1. fourrerai
  2. fourreras
  3. fourrera
  4. fourrerons
  5. fourrerez
  6. fourreront
subjonctif présent
  1. que je fourre
  2. que tu fourres
  3. qu'il fourre
  4. que nous fourrions
  5. que vous fourriez
  6. qu'ils fourrent
conditionnel présent
  1. fourrerais
  2. fourrerais
  3. fourrerait
  4. fourrerions
  5. fourreriez
  6. fourreraient
passé composé
  1. ai fourré
  2. as fourré
  3. a fourré
  4. avons fourré
  5. avez fourré
  6. ont fourré
divers
  1. fourre!
  2. fourrez!
  3. fourrons!
  5. fourré
  6. fourrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fourrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herauspicken fourrer; tripoter achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
hineinstecken border; emmitouffler; fourrer ajouter; border; bourrer dans; enfoncer dans; engloutir; entrer; envahir; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; mettre au lit; percer; pénétrer; pénétrer dans; rembourrer; régler; s'introduire dans
hineinstopfen border; emmitouffler; fourrer absorber; border; bouffer; bourrer; bourrer dans; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; empailler; engloutir; faire bombance; goûter; manger goulûment; mettre au lit; rembourrer; s'empiffrer; savourer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer; tasser
klauben fourrer; tripoter débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
pflücken fourrer; tripoter arracher; cueillir; détacher; enlever; moissonner; recueillir; récolter; égrapper
picken fourrer; tripoter
zudecken border; emmitouffler; fourrer

Synonyms for "fourrer":


Wiktionary Translations for fourrer:

fourrer fourrer
Cross Translation:
FromToVia
• fourrer → bumsen; ficken; vögeln; poppen; nageln ↔ bone — slang: have sexual intercourse with
• fourrer → stopfen ↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
• fourrer → bumsen; bügeln; ficken; nageln; pimpern; knallen; poppen; vögeln; rammeln; stechen; stoßen ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar
• fourrer → nageln ↔ nail — engage in sexual intercourse
• fourrer → einsetzen ↔ put in — to place inside
• fourrer → ficken; vögeln; bumsen; rammeln ↔ screw — to have sexual intercourse with
• fourrer → schubsen; schieben; drängen ↔ shove — push roughly
• fourrer → ausstopfen; füllen ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner

fourré:

fourré [le ~] noun

  1. le fourré
    der Busch; Gesträuch; Holz; Dickicht; Gestrüpp; Gebüsch; der Büsche; Unterholz; Gehölz

fourré adj

  1. fourré (bourré; plein; rembourré; )
    gefüllt; vollgestopft; voll

Translation Matrix for fourré:

NounRelated TranslationsOther Translations
Busch fourré arbres; arbrisseau; arbuste; arrangement de fleurs; bois; botte; bouquet; bouquet de fleurs; broussaille; buisson; faisceau; forêt; forêt vierge; gerbe; gerbe de fleurs; jungle; pays boisé
Büsche fourré arbustes; bosquets; bottes; bouquets; broussailles; buissons
Dickicht fourré arbrisseau; broussailles; buisson; buissons
Gebüsch fourré arbrisseau; arbuste; broussaille; broussailles; buisson; buissons
Gehölz fourré plantes ligneuses; sous-bois
Gesträuch fourré
Gestrüpp fourré arbrisseau; broussailles; buisson; buissons; mauvaises herbes
Holz fourré bois; forêt
Unterholz fourré buissons
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gefüllt bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli rassasié; repu
voll bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bourré; bourré de; comble; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mangé à satiété; plein à déborder; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; rassasié; repu; saturé; soûl; surchargé; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
vollgestopft bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli bondé; bourré; bourré de; comble; farci; gavé; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé

Synonyms for "fourré":


Wiktionary Translations for fourré:

Cross Translation:
FromToVia
• fourré → Dickicht ↔ thicket — copse

Related Translations for fourré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0577 seconds
Page rendered in 1.0 seconds