Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: jusqu’à maintenant

French and German Translation Search Results for jusqu’à maintenant

Summary

French to German: more detail...

jusqu'à maintenant:
- soweit; bisher; bislang; so weit
Wiktionary:
- jusqu’à maintenant → bislang, bisher
- jusqu’à maintenant → bis jetzt
- jusqu'à maintenant → bis dahin, bis dato, bisher, bislang, bis jetzt

French

Detailed Translations for jusqu’à maintenant from French to German

jusqu'à maintenant:

jusqu'à maintenant adj

jusqu'à maintenant (jusqu'ici)
soweit
- soweit adj
jusqu'à maintenant (jusqu'ici; jusqu'à présent)
bisher; bislang
- bisher adj
- bislang adj
jusqu'à maintenant (jusqu'à présent)
so weit
- so weit adj

Translation Matrix for jusqu'à maintenant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bisher	jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent
bislang	jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent
so weit	jusqu'à maintenant; jusqu'à présent	jusqu'ici
soweit	jusqu'ici; jusqu'à maintenant	dans la mesure; dans la mesure où; en ce qui concerne; jusqu'ici; jusque-là; pour autant que

Wiktionary Translations for jusqu'à maintenant:

Cross Translation:

From	To	Via
• jusqu'à maintenant	→ bis dahin; bis dato; bisher; bislang	↔ hitherto — up to this time
• jusqu'à maintenant	→ bislang; bisher; bis jetzt	↔ so far — until now; previously; yet

Wiktionary Translations for jusqu’à maintenant:

jusqu’à maintenant

adverb

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
- bislang → jusqu’à maintenant; pour l'instant; jusqu’à présent
zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zur Gegenwart
- bisher → jusqu’à présent; jusqu’à maintenant

eine zeitliche Spanne mit einem im jetzigen Augenblick liegendem Zielzeitpunkt
- bis jetzt → jusqu’à maintenant; jusqu’à présent

Related Translations for jusqu’à maintenant