Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: piété

French and German Translation Search Results for piété

Summary

French to German: more detail...

piété:
- Gläubigkeit; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Pietät
Wiktionary:
- piété → Frömmigkeit, Gottesfurcht, Pietät
- piété → Göttlichkeit, Frömmigkeit

French

Detailed Translations for piété from French to German

piété:

piété [la ~] noun

la piété (dévotion à Dieu; fidélité; foi; dévotion; religiosité)
die Gläubigkeit
- Gläubigkeit [die ~] noun
la piété (onction; dévotion)
die Frömmigkeit; die Gottesfurcht
- Frömmigkeit [die ~] noun
- Gottesfurcht [die ~] noun
la piété
die Pietät
- Pietät [die ~] noun
la piété (fidélité; foi; dévotion; religiosité; crainte de Dieu)
die Gottesfurcht
- Gottesfurcht [die ~] noun

Translation Matrix for piété:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frömmigkeit	dévotion; onction; piété; religiosité
Gläubigkeit	dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité
Gottesfurcht	crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
Pietät	piété

Synonyms for "piété":

adoration; culte; vénération; dévotion; ferveur; respect; admiration; amour; passion; extase; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; hommage; témoignage; tribut; religion; recueillement; contemplation; méditation; application; retraite; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo

Wiktionary Translations for piété:

piété

noun

(religion) dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.
- piété → Frömmigkeit; Gottesfurcht

piété

noun

Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
- Pietät → piété

Cross Translation:

From	To	Via
• piété	→ Göttlichkeit	↔ godliness — the condition and quality of being godly
• piété	→ Frömmigkeit	↔ piety — reverence and devotion to God

Related Translations for piété