French

Detailed Translations for raffiné from French to German

raffiné:


Translation Matrix for raffiné:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stattlich colossal; immense; énorme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgefeimt aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
anmutig avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec classe; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; chic; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; soigné; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant
ansehnlich avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégant; éminent; énorme; énormément
ausgekocht aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; génial; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
berechnend aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; astucieusement; astucieux; ayant toujours en vue son avantage; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé; toujours visant son avantage
delikat délicat; exquis; fin; raffiné aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; fragile; frêle; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; tendre; tendrement; à titre précaire
distinguiert avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
durchtrieben aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; aiguisé; alerte; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
elegant avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; gracieux; raffiné; élégamment; élégant attirant; avec classe; avec dignité; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décoratif; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; habillé; illustre; noble; ornemental; respecté; soigné; solennel; solennellement; séduisant; vénérable; vêtu; élégamment; élégant
falsch aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé abject; abusif; banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; cru; d'usage; dégueulasse; déshonorant; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fripon; futé; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; infect; infâme; inventé; mal; malicieux; malin; malpropre; mauvais; mensonger; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; polisson; qui tient un double langage; quotidien; raté; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
fein avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; gracieux; raffiné; élégamment; élégant accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; bien; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; cher; chevrotant; chic; chouette; chère; chéri; croulant; cru; crûment; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; de taille fine; distingué; divertissant; doux; droit; drôle; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; engageant; esthétique; esthétiquement; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; joli; maigre; maigrichon; marrant; mignon; mignonne; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; soigné; subtil; susceptible; svelte; sympa; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé; élégamment; élégant
feiner Geschmack délicat; exquis; fin; raffiné
gerissen aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; déchiré; dégourdi; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
geschmacksvoll avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
geschmackvoll avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec goût; charmant; chic; chouette; de bon ton; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa; élégant
geschmeidig avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant appétissant; attirant; avec classe; avec grâce; avec souplesse; avec élégance; charmant; chic; crémeux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; facile à tartiner; fin; finement; flexible; gracieuse; gracieusement; gracieux; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; savoureux; soigné; souple; séduisant; tartinable; transformable; élastique; élégamment; élégant
gewandt aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; entraîné; expert; expérimenté; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qualifié; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
gewichst aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; agile; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
grazil avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; de taille fine; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; maigre; maigrichon; mince; soigné; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant
graziös avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux

Synonyms for "raffiné":


Wiktionary Translations for raffiné:

raffiné

raffiner:

raffiner verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )

  1. raffiner (ennoblir; affiner; améliorer; perfectionner; épurer)
    verfeinern; veredeln
    • verfeinern verb (verfeinere, verfeinerst, verfeinert, verfeinerte, verfeinertet, verfeinert)
    • veredeln verb (veredele, veredelst, veredelt, veredelte, veredeltet, veredelt)
  2. raffiner (épurer)
    raffinieren
    • raffinieren verb (raffiniere, raffinierst, raffiniert, raffinierte, raffiniertet, raffiniert)

Conjugations for raffiner:

Présent
  1. raffine
  2. raffines
  3. raffine
  4. raffinons
  5. raffinez
  6. raffinent
imparfait
  1. raffinais
  2. raffinais
  3. raffinait
  4. raffinions
  5. raffiniez
  6. raffinaient
passé simple
  1. raffinai
  2. raffinas
  3. raffina
  4. raffinâmes
  5. raffinâtes
  6. raffinèrent
futur simple
  1. raffinerai
  2. raffineras
  3. raffinera
  4. raffinerons
  5. raffinerez
  6. raffineront
subjonctif présent
  1. que je raffine
  2. que tu raffines
  3. qu'il raffine
  4. que nous raffinions
  5. que vous raffiniez
  6. qu'ils raffinent
conditionnel présent
  1. raffinerais
  2. raffinerais
  3. raffinerait
  4. raffinerions
  5. raffineriez
  6. raffineraient
passé composé
  1. ai raffiné
  2. as raffiné
  3. a raffiné
  4. avons raffiné
  5. avez raffiné
  6. ont raffiné
divers
  1. raffine!
  2. raffinez!
  3. raffinons!
  4. raffiné
  5. raffinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raffiner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
raffinieren raffiner; épurer
veredeln affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
verfeinern affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer

Synonyms for "raffiner":


Wiktionary Translations for raffiner:


Cross Translation:
FromToVia
raffiner veredeln; verfeinern verfijnen — fijner of gevoeliger maken