Summary
French to German:   more detail...
  1. sévère:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for sévère from French to German

sévère:


Translation Matrix for sévère:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bissig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec sarcasme; brutalement; cassant; corrosif; cruel; cruellement; d'une façon mordante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; hargneuse; hargneux; impitoyable; incisif; inhumain; irrité; irrité contre; mordant; piquant; polisson; sarcastiquement; sec; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
eisern difficile; difficilement; dur; sévère assourdissant; buté; constamment; constant; costaud; de fer; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; entêté; ferme; fermement; fort; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; robuste; sans coeur; solide; solidement; stable; tenace; têtu; vigoureux
fest difficile; difficilement; dur; sévère agité; ancré; avec force; bruyamment; bruyant; dynamique; effervescence; enraciné; ferme; fermement; fiable; fort; haut; robuste; résistant; résolu; solide; stable; tapageur; tapageuse; tapageusement; vigoureux; à haute voix; énergique
handfest difficile; difficilement; dur; sévère assurément; certainement; ferme; fiable; fort; irréfutable; irrévocable; robuste; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide
herrisch dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement autoritaire; despotique; dominant; dominateur; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
rigoros draconien; rigoureusement; rigoureux; sévère
scharf acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent abominable; acerbe; affilé; affreusement; affreux; agressif; agressivement; aiguisé; appétissant; ardemment; ardent; aromatique; assaisonné; atroce; atrocement; avec ferveur; avec sarcasme; barbare; brutal; brutalement; brûlant; cassant; chaud; clair; corrosif; corsé; coupant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon mordante; de feu; dur; durement; emporté; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; fervent; formidable; fort; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; féroce; férocement; hargneux; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; inhumain; inhumainement; intense; monstrueux; mordant; passionné; perçant; pimenté; piquant; poivré; qui coupe bien; ragoûtant; redoutable; relevé; respectable; rude; rudement; répugnant; rêche; salé; sans pitié; sarcastiquement; sauvage; sauvagement; sec; terrible; terrifiant; tranchant; tranchant comme un rasoir; vif; violemment; violent; virulent; véhément; âcre; âpre; énorme; épicé; épouvantable
sehr streng draconien; rigoureusement; rigoureux; sévère
spitzig acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent pointu
stark dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; au mieux; avec éclat; bien des fois; brave; bravement; brillant; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; corpulent; corpulente; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de première classe; diffus; du tonnerre; démesuré; détaillé; en détail; excellent; extensif; fabuleux; fantastique; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; magnifique; maintes fois; massif; massivement; merveilleux; obèse; parfait; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; resplendissant; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; saillant; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; splendide; stable; sublime; super; superbe; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; éblouissant; éclatant; élaboré; énorme; épais; épaisse; épouvantable; étendu; étendue
straff difficile; difficilement; dur; sévère avec raideur; ce qui ressemble de l'amidon; gauche; gêné; juste; raide; serré; à court d'argent; étroit; étroitement
streng difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement agité; assourdissant; avec raideur; bruyamment; bruyant; conforme aux règles; de basse température; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; froid; gauche; haut; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; raide; rigide; sans coeur; stricte; strictement; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
unerbittlich draconien; rigoureusement; rigoureux; sévère buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; irréconciliable; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide

Synonyms for "sévère":


Wiktionary Translations for sévère:

sévère
adjective
  1. Qui est rigide, sans indulgence.
sévère
Cross Translation:
FromToVia
sévère hart; harsch; arg; bitter bitter — harsh, piercing or stinging

External Machine Translations:

Related Translations for sévère