Summary
French to German: more detail...
- décourager:
- se décourager:
-
Wiktionary:
- se décourager → verzagen
- décourager → entmutigen
- décourager → entmutigen
French
Detailed Translations for se décourager from French to German
se décourager form of décourager:
décourager verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
décourager
entmutigen; demoralisieren-
demoralisieren verb (demoralisiere, demoralisierst, demoralisiert, demoralisierte, demoralisiertet, demoralisiert)
-
décourager (lasser; désespérer; déprimer)
abschrecken; entmutigen-
abschrecken verb (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
-
Conjugations for décourager:
Présent
- décourage
- décourages
- décourage
- décourageons
- découragez
- découragent
imparfait
- décourageais
- décourageais
- décourageait
- découragions
- découragiez
- décourageaient
passé simple
- décourageai
- décourageas
- découragea
- décourageâmes
- décourageâtes
- découragèrent
futur simple
- découragerai
- décourageras
- découragera
- découragerons
- découragerez
- décourageront
subjonctif présent
- que je décourage
- que tu décourages
- qu'il décourage
- que nous découragions
- que vous découragiez
- qu'ils découragent
conditionnel présent
- découragerais
- découragerais
- découragerait
- découragerions
- décourageriez
- décourageraient
passé composé
- ai découragé
- as découragé
- a découragé
- avons découragé
- avez découragé
- ont découragé
divers
- décourage!
- découragez!
- décourageons!
- découragé
- décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for décourager:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abschrecken | décourager; déprimer; désespérer; lasser | effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser |
| demoralisieren | décourager | démoraliser |
| entmutigen | décourager; déprimer; désespérer; lasser |
Synonyms for "décourager":
Wiktionary Translations for décourager:
décourager
Cross Translation:
verb
-
den Mut nehmen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • décourager | → entmutigen | ↔ discourage — to dishearten |
| • décourager | → entmutigen | ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage |
| • décourager | → entmutigen | ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen |
se décourager:
-
se décourager (perdre courage; reculer)
-
se décourager (reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; caner; perdre courage)
zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern-
zurückzucken verb
-
zurückfahren verb (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
-
zurückschrecken verb (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)
-
zurückscheuen verb
-
zurückprallen verb (pralle zurück, prallst zurück, prallt zurück, prallte zurück, pralltet zurück, zurückgeprallt)
-
zurückzaudern verb
-
-
se décourager (perdre courage)
Translation Matrix for se décourager:
Wiktionary Translations for se décourager:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se décourager | → verzagen | ↔ versagen — de moed opgeven |