Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: surmené

French and German Translation Search Results for surmené

Summary
French to German:   more detail...
  1. surmené:
  2. surmener:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surmené from French to German

surmené:

surmené adj

  1. surmené
    überspannt; überarbeitet
  2. surmené (stressé)
    überreizt; überarbeitet

Translation Matrix for surmené:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
überarbeitet stressé; surmené
überreizt stressé; surmené
überspannt surmené

Synonyms for "surmené":


Wiktionary Translations for surmené:

Cross Translation:
FromToVia
• surmené → überanstrengt ↔ overspannen — ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak

surmené form of surmener:

surmener verb (surmène, surmènes, surmenons, surmenez, )

  1. surmener (travailler dur; se tuer à la tâche; peiner; trimer)
    schwer arbeiten; schuften

Conjugations for surmener:

Présent
  1. surmène
  2. surmènes
  3. surmène
  4. surmenons
  5. surmenez
  6. surmènent
imparfait
  1. surmenais
  2. surmenais
  3. surmenait
  4. surmenions
  5. surmeniez
  6. surmenaient
passé simple
  1. surmenai
  2. surmenas
  3. surmena
  4. surmenâmes
  5. surmenâtes
  6. surmenèrent
futur simple
  1. surmènerai
  2. surmèneras
  3. surmènera
  4. surmènerons
  5. surmènerez
  6. surmèneront
subjonctif présent
  1. que je surmène
  2. que tu surmènes
  3. qu'il surmène
  4. que nous surmenions
  5. que vous surmeniez
  6. qu'ils surmènent
conditionnel présent
  1. surmènerais
  2. surmènerais
  3. surmènerait
  4. surmènerions
  5. surmèneriez
  6. surmèneraient
passé composé
  1. ai surmené
  2. as surmené
  3. a surmené
  4. avons surmené
  5. avez surmené
  6. ont surmené
divers
  1. surmène!
  2. surmenez!
  3. surmenons!
  5. surmené
  6. surmenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surmener:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schuften peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; bien s'y prendre; courir; entreprendre; faire bien des efforts; faire de la course; filer; galoper; peiner; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se précipiter; se ruer; se tuer; se tuer à la tâche; sprinter; traiter sévère; travailler dur; travailler à fond; épuiser
schwer arbeiten peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond

Synonyms for "surmener":


Wiktionary Translations for surmener:

surmener
verb
  1. (transitiv) etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
  2. (reflexiv) sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0338 seconds
Page rendered in 1.0 seconds