Summary
French to German:   more detail...
  1. talonner:
  2. étalonner:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for talonner from French to German

talonner:

talonner verb (talonne, talonnes, talonnons, talonnez, )

  1. talonner (bousculer; harceler; presser)
    durchwühlen
    • durchwühlen verb (durchwühle, durchwühlst, durchwühlt, durchwühlte, durchwühltet, durchwühlt)

Conjugations for talonner:

Présent
  1. talonne
  2. talonnes
  3. talonne
  4. talonnons
  5. talonnez
  6. talonnent
imparfait
  1. talonnais
  2. talonnais
  3. talonnait
  4. talonnions
  5. talonniez
  6. talonnaient
passé simple
  1. talonnai
  2. talonnas
  3. talonna
  4. talonnâmes
  5. talonnâtes
  6. talonnèrent
futur simple
  1. talonnerai
  2. talonneras
  3. talonnera
  4. talonnerons
  5. talonnerez
  6. talonneront
subjonctif présent
  1. que je talonne
  2. que tu talonnes
  3. qu'il talonne
  4. que nous talonnions
  5. que vous talonniez
  6. qu'ils talonnent
conditionnel présent
  1. talonnerais
  2. talonnerais
  3. talonnerait
  4. talonnerions
  5. talonneriez
  6. talonneraient
passé composé
  1. ai talonné
  2. as talonné
  3. a talonné
  4. avons talonné
  5. avez talonné
  6. ont talonné
divers
  1. talonne!
  2. talonnez!
  3. talonnons!
  4. talonné
  5. talonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for talonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durchwühlen bousculer; harceler; presser; talonner continuer à fouiller; rechercher en fouillant

Synonyms for "talonner":


Wiktionary Translations for talonner:


Cross Translation:
FromToVia
talonner jemandem; auf den Fersen sein heel — To follow at somebody's heels

étalonner:

étalonner verb

  1. étalonner
    kalibrieren
    • kalibrieren verb (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)

Translation Matrix for étalonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kalibrieren étalonner accepter; calibrer; confirmer; considérer comme habituel

Synonyms for "étalonner":


Wiktionary Translations for étalonner:


Cross Translation:
FromToVia
étalonner kalibrieren calibrate — to check or adjust by comparison with a standard