Summary
French to German: more detail...
-
tour de passe-passe:
-
Wiktionary:
tour de passe-passe → krummes Ding
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for tour de passe-passe from French to German
tour de passe-passe: (*Using Word and Sentence Splitter)
- tour: Rundfahrt; Schulausflug; Route; Tagesausflug; Exkursion; Tagestour; Rundreise; Studienreise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Lehrausflug; lästige Arbeit; Reise; Fahrt; Turm; Tour; Passage; Überfahrt; Fußwanderung; Seereise; Spiel; Runde; Partie; Spielchen; Spaziergang; Bummel; Spazieren; kleine Wanderung; Strecke; Teilstrecke; Spaß; Ausflug; Scherz; Trick; Streich; List; Kniff; Gewandtheit; Flausen; Dreistigkeit; Kunstgriff; Tournee; Schlauheit; Ulk; Witzigkeit; Behendigkeit; Pfiffigkeit; Drehbank; Gerissenheit; Spaßen; Späßchen; Spitzfindigkeit; Drechselbank; Gewieftheit; Gastspielreise; seine Runde machen; Schäkerei; Hochhaus; Hochhäuser; Wolkenkratzer; Kreis; Erfahrung; Verkehr; Ring; Rundgang; Zyklus; Zirkel; Erkundungsgänge; Erkundungsgang; Kettenring; Umgang; Drehung; Umdrehung; Umwälzung; Rotation; Kapriole; Rundgänge; Schloßturm; Rundläufe
- de: von; ab; von..an; von hier; zu; in; an; auf; dazu; an der Seite von
- dé: Würfel
- passe: Dauerkarte; Hauptschlüssel; Passepartout; Rinne; Furche; Mündung; Fahrrinne; Fahrwasser
- passer: besuchen; vorbeikommen; ausgeben; spendieren; überholen; vorübergehen; vorbeifahren; Passieren; ablaufen; vergehen; vorbei gehen; verstreichen; liefern; zustellen; senden; besorgen; austragen; herreichen; ins Haus liefern; reichen; überreichen; hinhalten; hergeben; herumgeben; anlaufen; angelaufen kommen; herüberfahren; hinüberfahren; durchkommen; drängen; überqueren; durchqueren; durchstoßen; etwas durchdrücken; etwas durchbringen; zumachen; zuziehen; zustecken; zustopfen; durchreisen; hindurchreisen
- passé: vorig; ehemalig; früher; seinerzeitig; aus; klar; fertig; bereit; geschafft; erledigt; einsatzbereit; vollendet; parat; um; fällig; beendet; verstrichen; Vergangenheit; vergangen; verschwunden; verloren; faul; schlecht; verdorben; stinkig; ranzig; verfault; vergammelt; verrotet; stinkend; historisch; letzt; verirrt; elend; schäbig; ärmlich; armselig; mittellos; unansehnlich; verlottert; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig; passiert; übermittelt; weitergeleitet; weitergegeben; durchgegeben
Wiktionary Translations for tour de passe-passe:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tour de passe-passe | → krummes Ding | ↔ fiddle — fraud |
Related Translations for tour de passe-passe
German
Detailed Translations for tour de passe-passe from German to French
tour de passe-passe: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Tour: tour; voyage; randonnée; promenade; expédition; excursion; balade; circuit; petit tour; sortie; tournée; ronde; virée; incursion; échappée; petit anneau
- Öde: vide; vacuité; entourage désolé
- öde: désolé; délaissé; abandonné; ennuyeux; morne; monotone; ennuyant; assommant; ennuyeusement; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; sec; aride; infertile; stérile; desséché; fastidieux; lassant; fastidieusement; languissamment; mort; désert; dépeuplé; à l'abandon; seul; mince; pauvre; inférieur; sombre; solitaire; dépourvu; maigre; défavorisé; furieux; isolé; misérable; pitoyable; aigre; âpre; agressif; virulent; frêle; ulcéré; enragé; en colère; subalterne; frugal; fluet; âcre; aigri; aigrement; rêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; solitairement; fâché contre; irrité contre
- Passe: collet
- passen: être apte à; être bon; convenir; être convenable; arriver à propos; tomber à propos; bien aller; aller ensemble; être correct; compter de l'argent; se plaire; marcher; être en service; être allumé