Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate distant

Translate distant from French to German

Summary

French to German: more detail...

distant:
- weitentfernt; abgelegen; entlegen; Remote-
Wiktionary:
- distant → distanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert, fern, abstehend, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

French

Detailed Translations for distant from French to German

distant:

distant adj

distant (lointain; loin; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
weitentfernt; abgelegen; entlegen
- weitentfernt adj
- abgelegen adj
- entlegen adj
distant
Remote-
- Remote- adj

Translation Matrix for distant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Remote-	distant
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelegen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	isolé; solitaire; écarté; éloigné
entlegen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	isolé; solitaire; écarté; éloigné
weitentfernt	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné

Synonyms for "distant":

bêcheur; fier; méprisant; orgueilleux; prétentieux; snob; vaniteux; digne; honnête; méritant; respectable; sérieux; noble; juste; louable; honorable; vertueux; méritoire; grave; espacé; éloigné; froid; glacé; frisquet; flegmatique; glacial; austère; impassible; insensible; posé; réservé; sévère; froidure; froideur; fraîcheur; frais; loin; lointain; écarté; ailleurs; absent; neutre; impartial; indifférent

Wiktionary Translations for distant:

Cross Translation:

From	To	Via
• distant	→ distanziert; menschenscheu; zurückhaltend; reserviert	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• distant	→ fern; abstehend; distanziert; entfernt	↔ distant — far off
• distant	→ fern; entfernt; abgelegen; fernbetrieb	↔ remote — at a distance