French

Detailed Translations for l'emporter sur from French to German

l'emporter sur:

l'emporter sur verb

  1. l'emporter sur (dominer; avoir le dessus; contrôler; maîtriser)
    dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen; vorherrschen
    • dominieren verb
    • überwiegen verb (überwiege, überwiegst, überwiegt, überwog, überwogt, überwogen)
    • herrschen verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • vorherrschen verb (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)
  2. l'emporter sur (surenchérir; dépasser; surpasser)
    überbieten; übersteigern
  3. l'emporter sur (surpasser; dépasser; dévancer; surenchérir)
    übertreffen; übersteigen; überragen
    • übertreffen verb (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)
    • übersteigen verb (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
    • überragen verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)

Translation Matrix for l'emporter sur:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beherrschen avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser apaiser; assigner; baisser de ton; brider; calmer; charger; commander; consacrer à; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; décréter; dévouer; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; obliger à; ordonner; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder; sommer
dominieren avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
herrschen avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser assigner; avoir de l'autorité; charger; commander; consacrer à; diffuser; diriger; dominer; décréter; dévouer; gouverner; maîtriser; obliger à; ordonner; régir; régner; se répandre; sommer
vorherrschen avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser être l'atout
überbieten dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser enchérir; surenchérir
überragen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser contraster; dépasser; se faire valoir; se pavaner; surpasser; étaler
übersteigen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser dépasser; escalader; surpasser
übersteigern dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
übertreffen dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
überwiegen avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen dominé; passif; résignant; soumis à
dominieren dominé; passif; résignant; soumis à

Related Translations for l'emporter sur