Summary
French to German:   more detail...
  1. obéir:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for obéis from French to German

obéir:

obéir verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )

  1. obéir (obéir à; suivre; se soumettre)
    gehorchen; folgen; nachfolgen; nachkommen; befolgen
    • gehorchen verb (gehorche, gehorchst, gehorcht, gehorchte, gehorchtet, gehorcht)
    • folgen verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • nachfolgen verb (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • nachkommen verb (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
    • befolgen verb (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)

Conjugations for obéir:

Présent
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéissons
  5. obéissez
  6. obéissent
imparfait
  1. obéissais
  2. obéissais
  3. obéissait
  4. obéissions
  5. obéissiez
  6. obéissaient
passé simple
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéîmes
  5. obéîtes
  6. obéirent
futur simple
  1. obéirai
  2. obéiras
  3. obéira
  4. obéirons
  5. obéirez
  6. obéiront
subjonctif présent
  1. que j'obéisse
  2. que tu obéisses
  3. qu'il obéisse
  4. que nous obéissions
  5. que vous obéissiez
  6. qu'ils obéissent
conditionnel présent
  1. obéirais
  2. obéirais
  3. obéirait
  4. obéirions
  5. obéiriez
  6. obéiraient
passé composé
  1. ai obéi
  2. as obéi
  3. a obéi
  4. avons obéi
  5. avez obéi
  6. ont obéi
divers
  1. obéis!
  2. obéissez!
  3. obéissons!
  4. obéi
  5. obéissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obéir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befolgen obéir; obéir à; se soumettre; suivre appliquer; obéir à; se soumettre; suivre
folgen obéir; obéir à; se soumettre; suivre aboutir à; atteindre; courir après; culminer; marcher sur les traces de; obéir à; persécuter; pourchasser; poursuivre; résulter; se confirmer; se réaliser; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; venir après
gehorchen obéir; obéir à; se soumettre; suivre obéir à; se soumettre; écouter
nachfolgen obéir; obéir à; se soumettre; suivre courir après; marcher sur les traces de; obéir à; pourchasser; poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après; venir plus tard
nachkommen obéir; obéir à; se soumettre; suivre arriver le dernier; courir après; observer; obéir à; pourchasser; poursuivre; respecter; se soumettre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après; venir plus tard

Synonyms for "obéir":


Wiktionary Translations for obéir:

obéir
verb
  1. Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
obéir
verb
  1. jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen

Cross Translation:
FromToVia
obéir einhalten abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
obéir gehorchen obey — to do as ordered by
obéir gehorchen gehoorzamen — gevolg geven aan een opdracht of bevel

External Machine Translations: