French

Detailed Translations for perception from French to German

perception:

perception [la ~] noun

  1. la perception (aperception; observation; impression; image perçue)
    die Wahrnehmung; die Perzeption; die Beobachtung; die Vertretung; die Observation; die Ansicht; Ansehen; die Anschauung; Anschauen
  2. la perception (sentiment; sensation; émotion)
    der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
  3. la perception (droits d'expédition; coûts; frais; )
    der Kosten; die Gebühr; die Steuer; die Gebührenerhebung; der Einfuhrzoll; die Taxe
  4. la perception (encaissement; recouvrement)
    die Einforderung; Einkassieren; die Forderung
  5. la perception (bureau des contributions; impôts; fisc; )
    Steueramt; der Fiskus; die Steuer
  6. la perception
    der Blick; der Augenaufschlag
  7. la perception
    die Sinnlichkeit
  8. la perception (facultés de perception; faculté d'observation)
  9. la perception (sentiment; toucher; chatouillement; sensation; frisson agréable)
  10. la perception (observation; contemplation; attention)
    Beobachten

Translation Matrix for perception:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschauen aperception; image perçue; impression; observation; perception regard
Anschauung aperception; image perçue; impression; observation; perception avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; observation; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Ansehen aperception; image perçue; impression; observation; perception air; airs; allure; apparence; aspect; autorité; considération; extérieur; honorabilité; mine; pouvoir; prestige; puissance; reconnaissance sociale; regard; respectabilité; statut; état
Ansicht aperception; image perçue; impression; observation; perception Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Augenaufschlag perception coup d'oeil; vision; vue
Beobachten attention; contemplation; observation; perception
Beobachtung aperception; image perçue; impression; observation; perception ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; observation; résultat
Blick perception expression; panorama; physionomie; prédicat; regard; vision; vue
Eindruck perception; sensation; sentiment; émotion avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Einforderung encaissement; perception; recouvrement liste des prix; liste des tarifs
Einfuhrzoll coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
Einkassieren encaissement; perception; recouvrement
Emotion perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Empfindung perception; sensation; sentiment; émotion disposition; don; intuition
Fiskus bureau des contributions; charge; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perception; perceptions; prélèvements; redevances; taxe; taxes
Forderung encaissement; perception; recouvrement action; claim; condition; condition nécessaire; critère; créance; demande; exigence; liste des prix; liste des tarifs; must; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; stipulation
Gebühr coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; impôt; impôts; liste des prix; liste des tarifs; taxe; taxes
Gebührenerhebung coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance tarification
Kosten coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance hommage; honneurs; prime; prix; prix de revient
Observation aperception; image perçue; impression; observation; perception observation
Perzeption aperception; image perçue; impression; observation; perception
Prickeln chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
Sinnlichkeit perception inclination charnelle; sensualité; volupté; érotique; érotisme
Steuer bureau des contributions; charge; coûts; droits; droits d'expédition; fisc; frais; imposition; impôt; impôts; levée; levées; perception; perceptions; prélèvement; prélèvements; redevance; redevances; taxe; taxes appareil à gouverner; commande; commande de direction; contribution; gouvernail; gouverne; guidon; impôt; impôts; levier de commande; roue de gouvernail; taxe; taxes; volant de direction
Steueramt bureau des contributions; charge; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perception; perceptions; prélèvements; redevances; taxe; taxes bureau de perception
Taxe coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance contribution; impôt; impôts; taxe; taxes; valeur estimative
Vertretung aperception; image perçue; impression; observation; perception aide temporaire; changement; conversion; intérimaire; permutation; remission; remplacement; remplaçant; représentation; substitut; substitution; suppléance; suppléant; troc; échange
Wahrnehmung aperception; image perçue; impression; observation; perception
Wahrnehmungsfähigkeit faculté d'observation; facultés de perception; perception
Wahrnehmungsvermögen faculté d'observation; facultés de perception; perception
sinnliche Empfindung chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher

Synonyms for "perception":


Wiktionary Translations for perception:

perception
noun
  1. finan|fr recette, recouvrement des impositions.
perception
noun
  1. Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe ; Sinneserfahrung
  2. gehoben: sinnliche Wahrnehmung

Cross Translation:
FromToVia
perception Wahrnehmung waarneming — iets via de zintuigen registreren
perception Wahrnehmung perception — conscious understanding of something

Related Translations for perception