Summary
French to German: more detail...
- revivre:
- revoir:
-
Wiktionary:
- revivre → aufleben
- revoir → wiedersehen
- revoir → Wiedersehen
- revoir → überarbeiten, überarbeeiten, revidieren, wiederholen
French
Detailed Translations for revis from French to German
revivre:
revivre verb (revis, revit, revivons, revivez, revivent, revivais, revivait, revivions, reviviez, revivaient, revécus, revécut, revécûmes, revécûtes, revécurent, revivrai, revivras, revivra, revivrons, revivrez, revivront)
-
revivre (se relever; ressusciter; renaître)
-
revivre (récupérer; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement)
bekommen; sich erholen-
sich erholen verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
Conjugations for revivre:
Présent
- revis
- revis
- revit
- revivons
- revivez
- revivent
imparfait
- revivais
- revivais
- revivait
- revivions
- reviviez
- revivaient
passé simple
- revécus
- revécus
- revécut
- revécûmes
- revécûtes
- revécurent
futur simple
- revivrai
- revivras
- revivra
- revivrons
- revivrez
- revivront
subjonctif présent
- que je revive
- que tu revives
- qu'il revive
- que nous revivions
- que vous reviviez
- qu'ils revivent
conditionnel présent
- revivrais
- revivrais
- revivrait
- revivrions
- revivriez
- revivraient
passé composé
- ai revécu
- as revécu
- a revécu
- avons revécu
- avez revécu
- ont revécu
divers
- revis!
- revivez!
- revivons!
- revécu
- revivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for revivre:
Synonyms for "revivre":
revoir:
revoir verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
-
revoir
-
revoir
-
revoir (réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer)
-
revoir (contrôler; vérifier; réviser; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
revoir (réviser)
nachschauen; nachsehen; überprüfen; sich kümmern um-
nachschauen verb
-
sich kümmern um verb (kümmere mich um, kümmerst dich um, kümmert sich um, kümmerte sich um, kümmertet euch um, sich gekümmert)
-
Conjugations for revoir:
Présent
- revois
- revois
- revoit
- revoyons
- revoyez
- revoient
imparfait
- revoyais
- revoyais
- revoyait
- revoyions
- revoyiez
- revoyaient
passé simple
- revis
- revis
- revit
- revîmes
- revîtes
- revirent
futur simple
- reverrai
- reverras
- reverra
- reverrons
- reverrez
- reverront
subjonctif présent
- que je revoie
- que tu revoies
- qu'il revoie
- que nous revoyions
- que vous revoyiez
- qu'ils revoient
conditionnel présent
- reverrais
- reverrais
- reverrait
- reverrions
- reverriez
- reverraient
passé composé
- ai revu
- as revu
- a revu
- avons revu
- avez revu
- ont revu
divers
- revois!
- revoyez!
- revoyons!
- revu
- revoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for revoir:
Synonyms for "revoir":
Wiktionary Translations for revoir:
revoir
Cross Translation:
verb
revoir
-
voir de nouveau.
- revoir → wiedersehen
noun
-
erneutes Treffen von Personen
-
(transitiv) etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
- überarbeiten → revoir; réviser; réexaminer; remanier; s'employer à
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• revoir | → überarbeeiten | ↔ herzien — opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen |
• revoir | → revidieren | ↔ revise — to review, alter and amend, especially of written material |
• revoir | → wiederholen | ↔ revise — to look over again |
External Machine Translations: