Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate trempé comme une soupe

Translate trempé comme une soupe from French to German

Summary

French to German: more detail...

trempé comme une soupe:
- durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß; pudelnaß; triefnaß; triefend naß

French

Detailed Translations for trempé comme une soupe from French to German

trempé comme une soupe:

trempé comme une soupe adj

trempé comme une soupe (trempé; détrempé)
durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß
- durch und durch naß adj
- durchnäßt adj
- durchgeweicht adj
- klatschnaß adj
- klitschnaß adj
trempé comme une soupe (mouillé jusqu'aux os; mouillé; trempé; en nage; trempé jusqu'aux os; très trempé; très mouillé)
klatschnaß; durch und durch naß; durchnäßt; klitschnaß; pudelnaß; durchgeweicht; triefnaß; triefend naß
- klatschnaß adj
- durch und durch naß adj
- durchnäßt adj
- klitschnaß adj
- pudelnaß adj
- durchgeweicht adj
- triefnaß adj
- triefend naß adj

Translation Matrix for trempé comme une soupe:

Modifier	Related Translations	Other Translations
durch und durch naß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchgeweicht	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchnäßt	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
klatschnaß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
klitschnaß	détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
pudelnaß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
triefend naß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
triefnaß	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os

Related Translations for trempé comme une soupe