Se lamenter: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

se lamenter:
- lament; wail; complain; make complaints; moan; groan; express displeasure; yammer; whinge
Wiktionary:
- se lamenter → lament, wail
- se lamenter → complain, whine, wail, lament, moan
- lamenter → lament
- lamenter → moan, lament

French

Detailed Translations for se lamenter from French to English

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

chialer; sangloter; gémir; larmoyer; couiner; implorer; déplorer; pleurer; regretter; plaindre; désoler; repentir; geindre; excuser; regret; remords; contrition; repentance

Wiktionary Translations for lamenter:

lamenter

verb

manifester sa douleur, ses regrets avec plaintes et gémissements.
- lamenter → lament

Cross Translation:

From	To	Via
• lamenter	→ moan; lament	↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)
to lament; to wail; to complain; to make complaints
- lament verb (laments, lamented, lamenting)
- wail verb (wails, wailed, wailing)
- complain verb (complains, complained, complaining)
- make complaints verb (makes complaints, made complaints, making complaints)
se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)
to moan; to groan
- moan verb (moans, moaned, moaning)
- groan verb (groans, groaned, groaning)
se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)
express displeasure
- express displeasure verb
se lamenter
to lament
- lament verb (laments, lamented, lamenting)
se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)
to yammer; to complain; to wail; to whinge
- yammer verb (yammers, yammered, yammering)
- complain verb (complains, complained, complaining)
- wail verb (wails, wailed, wailing)
- whinge verb (whinges, whinged, whinging)

Translation Matrix for se lamenter:

Noun	Related Translations	Other Translations
lament		cantilène; chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; messe de requiem; requiem; élégie
wail		complainte; lamentation; ton plaintif
Verb	Related Translations	Other Translations
complain	gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire une réclamation; grogner; grommeler; gronder; introduire une plainte; plaindre; protester; redemander; regimber; revendiquer; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
express displeasure	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
groan	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter	chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes
lament	gémir; se lamenter; se plaindre	geindre; gémir; pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
make complaints	gémir; se lamenter; se plaindre
moan	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter	chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes
wail	gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs
whinge	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	geindre; gémir
yammer	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	geindre; gémir

Wiktionary Translations for se lamenter:

se lamenter

verb

express grief
- lament → se lamenter
to weep, lament
- wail → se lamenter; vagir

Cross Translation:

From	To	Via
• se lamenter	→ complain	↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• se lamenter	→ whine; wail; lament; moan	↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

External Machine Translations:

Related Translations for se lamenter

Remove Ads

French and English Translation Search Results for se lamenter

Detailed Translations for se lamenter from French to English

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

Wiktionary Translations for lamenter:

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)

se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)

se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)

se lamenter

se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)

Translation Matrix for se lamenter:

Wiktionary Translations for se lamenter:

Related Translations for se lamenter