French

Detailed Translations for enchanté from French to English

enchanter:

enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

  1. enchanter (ensorceler; ravir; charmer)
    to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
  2. enchanter (plaire; attirer; séduire; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • delight verb (delights, delighted, delighting)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
  3. enchanter (rendre heureux; réjouir; faire plaisir à; rendre service à)
    to delight; to gladden; to charm; to brighten; to cheer; to enchant; to ravish; make happy; to fascinate
    • delight verb (delights, delighted, delighting)
    • gladden verb (gladdens, gladdened, gladdening)
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • brighten verb (brightens, brightened, brightening)
    • cheer verb (cheers, cheered, cheering)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • make happy verb
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)

Conjugations for enchanter:

Présent
  1. enchante
  2. enchantes
  3. enchante
  4. enchantons
  5. enchantez
  6. enchantent
imparfait
  1. enchantais
  2. enchantais
  3. enchantait
  4. enchantions
  5. enchantiez
  6. enchantaient
passé simple
  1. enchantai
  2. enchantas
  3. enchanta
  4. enchantâmes
  5. enchantâtes
  6. enchantèrent
futur simple
  1. enchanterai
  2. enchanteras
  3. enchantera
  4. enchanterons
  5. enchanterez
  6. enchanteront
subjonctif présent
  1. que j'enchante
  2. que tu enchantes
  3. qu'il enchante
  4. que nous enchantions
  5. que vous enchantiez
  6. qu'ils enchantent
conditionnel présent
  1. enchanterais
  2. enchanterais
  3. enchanterait
  4. enchanterions
  5. enchanteriez
  6. enchanteraient
passé composé
  1. ai enchanté
  2. as enchanté
  3. a enchanté
  4. avons enchanté
  5. avez enchanté
  6. ont enchanté
divers
  1. enchante!
  2. enchantez!
  3. enchantons!
  4. enchanté
  5. enchantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enchanter:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
cheer acclamation; applaudissement; battement de mains; cri d'allégresse; cri de joie; cri de triomphe; encouragement; ovation
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter
bewitch charmer; enchanter; ensorceler; ravir
brighten enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; s'éclaircir; se dégager; se requinquer; se retaper
cast a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire accaparer; envelopper
cheer enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir acclamer; applaudir; ovationner
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
gladden enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se rejouir de; se remettre; se requinquer; égayer; être ravi de
make happy enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
put a spell on charmer; enchanter; ensorceler; ravir
ravish charmer; enchanter; ensorceler; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer

Synonyms for "enchanter":


Wiktionary Translations for enchanter:

enchanter
verb
  1. charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
enchanter
verb
  1. to attract and delight
  2. to give pleasure to

Cross Translation:
FromToVia
enchanter enchant; delight verrukken — in vervoering brengen
enchanter charm bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
enchanter enchant bannenbezaubern

enchanté:

enchanté adj

  1. enchanté (comment allez-vous ?)
  2. enchanté (réjoui; heureux; content; )
  3. enchanté
  4. enchanté (gai; joyeux; heureux; )
  5. enchanté (bienheureux; heureux)
  6. enchanté (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
  7. enchanté (joyeux; ravi; ayant l'esprit léger)
  8. enchanté (ravi; fou de joie; très content; transporté de joie)

Translation Matrix for enchanté:

NounRelated TranslationsOther Translations
cast forme; jet; moulage; moule; plâtre; surmoulage
gay enculé; homosexuel; inverti; pédé
lively dynamisme; nerf; vigueur; énergie
VerbRelated TranslationsOther Translations
cast effectuer une conversion de type (transtypage); jeter; jeter à terre; lancer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bewitched enchanté
blissful bienheureux; enchanté; heureux béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
brisk alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agile; agissant; alerte; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; facile à manier; facilement; ferme; habile; hardi; intrépide; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; résolu; sûr; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
buoyant alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
bustling alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
cheerful alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; coloré; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; plein de joie; serein
delighted avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
enchanted enchanté animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
gay alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec légèreté; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; homosexuel; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; léger; plein de joie
glad avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
happy alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; animé; avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
high-spirited alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
in high spirits ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; plein de joie
lively alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; résolument; spiritueux; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
merry alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux
overjoyed enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
pleased avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
satisfied avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie content; mangé à satiété; rassasié; repu; réjoui; satisfait; saturé
sprightly alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
upbeat alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
as pleased as punch ayant l'esprit léger; enchanté; fou de joie; joyeux; ravi; transporté de joie; très content
cast enchanté
full of joy alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; plein de joie
how do you do comment allez-vous ?; enchanté
jolly alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux
pleased to meet you comment allez-vous ?; enchanté
very glad enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
very happy enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content aux anges; ivre de bonheur

Synonyms for "enchanté":


Wiktionary Translations for enchanté:

enchanté
adjective
  1. Magiquement disposé pour le plaisir des sens
  2. Ravi
enchanté
phrase
  1. polite expression used when you first meet someone
  2. how do you do
  3. polite formula used when the speaker is introduced to somebody
adjective
  1. under the influence of enchantment

Cross Translation:
FromToVia
enchanté delighted opgetogen — in een enthousiaste stemming
enchanté pleased to meet you angenehmveraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens
enchanté fascinated; charmed entzückt — mit Lust erfüllt, begeistert

External Machine Translations:

Related Translations for enchanté