Summary
French to English:   more detail...
  1. virer:
  2. virée:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for vire from French to English

virer:

virer verb (vire, vires, virons, virez, )

  1. virer (déposer; transcrire; verser; transférer)
    to deposit; to remit
    • deposit verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
  2. virer (transférer de l'argent; verser; envoyer; transcrire; expédier)
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer verb (transfers, transferred, transferring)
    • deposit verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
    • send verb (sends, sent, sending)
  3. virer (tourner; détourner)
    to swing; to turn; to veer
    • swing verb (swings, swung, swinging)
    • turn verb (turns, turned, turning)
    • veer verb (veers, veered, veering)
  4. virer (tourner; faire tourner; faire virer)
    to turn
    • turn verb (turns, turned, turning)
  5. virer (osciller; agiter; secouer; )
    to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
    • swing verb (swings, swung, swinging)
    • dangle verb (dangles, dangled, dangling)
    • oscillate verb (oscillates, oscillated, oscillating)
    • swing to and fro verb (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
    • rock verb (rocks, rocked, rocking)
  6. virer (faire un virement)
    to transfer by giro; to pay by Giro
    • transfer by giro verb (transfers by giro, transferred by giro, transferring by giro)
    • pay by Giro verb (pays by Giro, paid by Giro, paying by Giro)
  7. virer
    to jibe
    • jibe verb (jibes, jibed, jibing)

Conjugations for virer:

Présent
  1. vire
  2. vires
  3. vire
  4. virons
  5. virez
  6. virent
imparfait
  1. virais
  2. virais
  3. virait
  4. virions
  5. viriez
  6. viraient
passé simple
  1. virai
  2. viras
  3. vira
  4. virâmes
  5. virâtes
  6. virèrent
futur simple
  1. virerai
  2. vireras
  3. virera
  4. virerons
  5. virerez
  6. vireront
subjonctif présent
  1. que je vire
  2. que tu vires
  3. qu'il vire
  4. que nous virions
  5. que vous viriez
  6. qu'ils virent
conditionnel présent
  1. virerais
  2. virerais
  3. virerait
  4. virerions
  5. vireriez
  6. vireraient
passé composé
  1. ai viré
  2. as viré
  3. a viré
  4. avons viré
  5. avez viré
  6. ont viré
divers
  1. vire!
  2. virez!
  3. virons!
  4. viré
  5. virant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for virer:

NounRelated TranslationsOther Translations
deposit adhésif; agglutinant; arrhes; colle; consigne; dépôt; dépôt d'argent; dépôt minimal; dépôts; investissement; investissement minimal; lie; marc; mise de fonds; mise en dépôt; placement; premier acompte; résidu; résidus; sédiment; sédiments; versement
jibe remarque moqueuse; ricanement; vanne
rock bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; falaise; galet roulé; paroi; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; rock; récif; écueil
swing balancement; balançoire; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
transfer cargaison; cession; changement; charge; chargement; déplacement; envoi; expédition; mutation; station de correspondance; transfert; transfert de données; translation; transmission; transport; transport routier; virement; échange
turn bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
VerbRelated TranslationsOther Translations
dangle agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer osciller; pendiller; pendouiller; se balancer
deposit déposer; envoyer; expédier; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer coucher; déposer; faire un acompte; mettre; mettre en dépôt; mettre à la consigne; payer d'avance; payer un acompte; placer; planter; poser; situer; stationner; verser; verser à un compte
jibe virer bisque bisque rage
oscillate agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer osciller
pay by Giro faire un virement; virer
remit déposer; envoyer; expédier; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer allouer; distribuer; envoyer à; expédier à; transmettre; verser; émettre
rock agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; dodeliner; osciller; se balancer; se dandiner
send envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter; porter à domicile; poster; procurer; remettre; renvoyer; transmettre; émettre
swing agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; détourner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; pendiller; se balancer
swing to and fro agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
transfer envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer changer de poste; déplacer; muter; transférer; transmettre; transposer
transfer by giro faire un virement; virer
turn détourner; faire tourner; faire virer; tourner; virer aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; entourer; exaspérer; faire un mouvement de rotation; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
veer détourner; tourner; virer

Synonyms for "virer":


Wiktionary Translations for virer:

virer
verb
  1. À trier
virer
verb
  1. to dismiss workers from employment
  2. informal: to remove from a job or position

Cross Translation:
FromToVia
virer transfer overmaken — laten overschrijven
virer transfer gireren — geld overmaken door het uitschrijven van een giro

virée:

virée [la ~] noun

  1. la virée (tour; excursion; tournée; )
    the tour; the journey; the trip; the excursion
  2. la virée (tournée; tour; voyage; ronde)
    the tour

Translation Matrix for virée:

NounRelated TranslationsOther Translations
excursion balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
journey balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; expédition; incursion; itinéraire; manche; parcours; petit tour; portion de route; promenade; randonnée; ronde; route; sortie; tour; tournée; trajet; voie; voyage; échappée
tour balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage excursion; excursion d'une journée; expédition; incursion; promenade; randonnée; tour; tour touristique; voyage; échappée
trip balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
VerbRelated TranslationsOther Translations
trip avancer péniblement; avancer à pas chancelants; buter; déraper; faire un faux pas; faire un vol plané; glisser; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner; trébucher

Synonyms for "virée":


Wiktionary Translations for virée:

virée
noun
  1. pleasure trip

Cross Translation:
FromToVia
virée joyride Spritztour — (umgangssprachlich) kurzer, vergnüglicher Ausflug

Related Translations for vire