French
Detailed Translations for macabre from French to English
macabre:
-
macabre (lugubre; sinistre)
-
macabre (angoissant; louche; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; à faire frémir; de façon sinistre)
Translation Matrix for macabre:
Synonyms for "macabre":
Wiktionary Translations for macabre:
macabre
Cross Translation:
adjective
macabre
-
Qualifie une « danse » consistant en une suite d’images qui représenter la mort entraînant avec elle, danser, des personnages de toutes les conditions. cf|danse macabre
- macabre → macabre
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• macabre | → gruesome | ↔ gruselig — Grusel hervorrufend |
• macabre | → macabre; ghoulish; grim; morbid; sick | ↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet) |
English
Detailed Translations for macabre from English to French
macabre:
Translation Matrix for macabre:
Noun | Related Translations | Other Translations |
sinistre | calamity; catastrophe; insurance claim | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | ghastly; grim; grisly; gruesome; sick | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
lugubre | macabre; shady; sinister; spooky | creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; melancholic; nasty; nostalgic; obscure; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; wistful |
macabre | macabre; shady; sinister; spooky | creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister |
sinistre | macabre; shady; sinister; spooky | abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; gloomy; grimy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; moody; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; suspect; suspicious; terrible; triste; uncertain; unholy; unreliable; wistful |
Synonyms for "macabre":
Related Definitions for "macabre":
Wiktionary Translations for macabre:
macabre
Cross Translation:
adjective
macabre
adjective
-
Qualifie une « danse » consistant en une suite d’images qui représenter la mort entraînant avec elle, danser, des personnages de toutes les conditions. cf|danse macabre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• macabre | → sinistre | ↔ griezelig — angst en afkeer oproepend |
• macabre | → macabre | ↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet) |