Summary
French to English: more detail...
-
comme un cheveu sur la soupe:
-
Wiktionary:
comme un cheveu sur la soupe → out of the blue
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for comme un cheveu sur la soupe from French to English
comme un cheveu sur la soupe: (*Using Word and Sentence Splitter)
- comme: like; as; such as; just like; since; given that; through; because; on account of; as a result of; similar; identical; equivalent; alike; analogous; analogue
- un: single; one; a; an
- cheveu: hair; hair of the head
- sur: to; on; upon; at; in; up; onto; sourish; tasting sourishly
- sûr: indeed; sure; absolutely; secure; safe; without risk; without danger; undoubtedly; really; actually; genuinely; surely; factually; truthfully; familiar; known; trusted; certain; definitely; certainly; final; unconditional; positive; absolute; indisputable; undoubted; bold; firm; mature; independent; brisk; courageous; resolute
- la: the
- là: there; over there; that way; at that place; to; on; upon; at; in; up
- soupe: julienne; vegetable soup
- souper: eat; consume; nibble; munch; dine; have dinner; grab a bite; have a meal; have something to eat; nybble; dinner; supper; meal; evening meal; relieve; quench; gorge; tuck into; feast upon; take something; feast; festive dinner; sup
Wiktionary Translations for comme un cheveu sur la soupe:
comme un cheveu sur la soupe
adverb
comme un cheveu sur la soupe
-
colonnes=1
- comme un cheveu sur la soupe → out of the blue
adverb