Summary
French to English: more detail...
-
contrepoint:
-
Wiktionary:
contrepoint → counterpoint
contrepoint → counterpoint -
Synonyms for "contrepoint":
harmonie; polyphonie
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for contrepoint from French to English
contrepoint: (*Using Word and Sentence Splitter)
- contre: versus; anti; contra; against; onto it; against it; damming
- point: no; none; not one; not any; not a; spot; stain; blot; spatter; dirt-mark; dot; speck; speckle; point; p
- contrée: area; place; department; county; region; district; province; part of the country; sphere; domain; territory; dominion; zone
- à point: prompt; timely; in time; in good time
contrepoint:
Synonyms for "contrepoint":
Wiktionary Translations for contrepoint:
contrepoint
Cross Translation:
noun
-
(musique) Art de composer de la musique à deux ou plusieurs parties.
- contrepoint → counterpoint
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrepoint | → counterpoint | ↔ Kontrapunkt — Musik: melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger "Partner" der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz). |
| • contrepoint | → counterpoint | ↔ Kontrapunkt — Musik: die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden |
| • contrepoint | → counterpoint | ↔ Kontrapunkt — Musik: synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit |
| • contrepoint | → counterpoint | ↔ contrapunt — leer der meerstemmigheid |