French

Detailed Translations for contemple from French to English

contempler:

contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )

  1. contempler (visiter; regarder; examiner; )
    to examine; to view; to look at; to inspect; see round; to visit; see over; to see
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • see round verb
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    • see over verb
    • see verb (sees, saw, seeing)
  2. contempler (passer en revue; visiter; regarder; )
    to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • scrutinize verb, American
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • scrutinise verb, British
  3. contempler (considérer; envisager; peser; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • regard verb (regards, regarded, regarding)
    • think it over verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verb (thinks out, thought out, thinking out)
  4. contempler (regarder; fixer)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look verb (looks, looked, looking)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
  5. contempler (méditer; envisager; considérer; examiner; délibérer)
    to think out; to think over
    • think out verb (thinks out, thought out, thinking out)
    • think over verb (thinks over, thought over, thinking over)
  6. contempler (observer; veiller; surveiller; assister à; regarder)
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor verb (monitors, monitored, monitoring)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)

Conjugations for contempler:

Présent
  1. contemple
  2. contemples
  3. contemple
  4. contemplons
  5. contemplez
  6. contemplent
imparfait
  1. contemplais
  2. contemplais
  3. contemplait
  4. contemplions
  5. contempliez
  6. contemplaient
passé simple
  1. contemplai
  2. contemplas
  3. contempla
  4. contemplâmes
  5. contemplâtes
  6. contemplèrent
futur simple
  1. contemplerai
  2. contempleras
  3. contemplera
  4. contemplerons
  5. contemplerez
  6. contempleront
subjonctif présent
  1. que je contemple
  2. que tu contemples
  3. qu'il contemple
  4. que nous contemplions
  5. que vous contempliez
  6. qu'ils contemplent
conditionnel présent
  1. contemplerais
  2. contemplerais
  3. contemplerait
  4. contemplerions
  5. contempleriez
  6. contempleraient
passé composé
  1. ai contemplé
  2. as contemplé
  3. a contemplé
  4. avons contemplé
  5. avez contemplé
  6. ont contemplé
divers
  1. contemple!
  2. contemplez!
  3. contemplons!
  4. contemplé
  5. contemplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contempler:

NounRelated TranslationsOther Translations
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
look air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
monitor moniteur
observe attention; contemplation; observation; perception
regard adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
think it over considération; délibération
view affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; examiner; exposé; facette; façon de penser; idée; inspection; instant; intention; interprétation; jugement; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
visit examiner; inspection; visite
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
check considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir brider; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; refréner; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; vérifier les comptes; éprouver; étudier
consider considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
control considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; parcourir; passer en revue; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
examine considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contrôler; corriger; demander; effectuer; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; prier; recalculer; rechercher; requérir; revoir; réviser; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
inspect considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
look contempler; fixer; regarder apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; examiner; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
look at considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder
look on assister à; contempler; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir
monitor assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller garder; observer; patrouiller; surveiller; veiller sur
observe assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller apercevoir; apparaître; arriver; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; voir
regard considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
scrutinise considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
scrutinize considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
see contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
see over contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
see round contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
think it over considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
think out considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
think over considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
verify considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir attester; confirmer; contrôler; corriger; démontrer; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
view considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir afficher; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; regarder
visit contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter agacer; aller voir; chercher; consulter; déranger; ennuyer; envahir; faire une invasion; fréquenter; gêner; harceler; importuner; joindre; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; réunir; s'informer; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
watch assister à; considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir considérer; effectuer le suivi; examiner; faire attention; fixer; garder; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; surveiller; veiller; voir; épier; être attentif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux

Synonyms for "contempler":


Wiktionary Translations for contempler:

contempler
verb
  1. considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
contempler
verb
  1. think about something in a concentrated manner

Cross Translation:
FromToVia
contempler contemplate contempleren — (overgankelijk) innerlijk beschouwen, bespiegelen
contempler watch; look at anschauen — den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten