French

Detailed Translations for en from French to English

en:

en adj

  1. en (à; dans; par; de)
    in
  2. en (dedans; dans)
    in; at
  3. en (à)
    to; at
  4. en (à; sur; après; de)
    to; on; at; upon; up; in; onto
  5. en (y; à; sur; )
    at; upon; on; in; to; up
  6. en
  7. en (y)
  8. en (y)
    to
  9. en (de cela)
  10. en (de ceci; de cela)

en

  1. en (de; à)

Translation Matrix for en:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
to that en; y
PrepositionRelated TranslationsOther Translations
onto après; de; en; sur; à
to à
OtherRelated TranslationsOther Translations
at autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; jusqu'à ce que; par; pour; près de; sur; via; à
from de; en; à
of de; en; à
to jusqu'à ce que
towards jusqu'à ce que
ModifierRelated TranslationsOther Translations
about that de cela; en sur cela
at après; au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de à
from de; depuis; depuis maintenant; dès; dès maintenant; à partir de maintenant
from it en
in après; au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; ; par; sur; y; à; à côté de entre les deux
of de; du côté de
of it de cela; en
of this de ceci; de cela; en avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; de ceci; en plus; par la présente
on après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de
to après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de jusqu'à; vers; à
towards en; y envers; vers; à
up après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de animé; ascendant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; en haut; en montant; montant; qui parle en gesticulant; vers le haut
upon après; au-dessus; dans; de; dessus; en; ; sur; y; à; à côté de

Synonyms for "en":


Wiktionary Translations for en:

en
  1. Permet de préciser un thème
    • enat
  2. Forme un gérondif avec un participe présent
    • enby
  3. Traductions à trier suivant le sens
en
en-prep
  1. during
  2. by the virtue of
  3. pertaining to
  4. surrounded by
  5. part, member of
  6. indicates a means
  7. in or very near a particular place
verb
  1. to impact directly, especially if violent
  2. to use in place of something else, with the same function
adverb
  1. of this, that or it

Cross Translation:
FromToVia
en to naar — in de richting van
en its ervanvervangt *van het
en golden; hoard; treasure; refuge; haven; shelter; hotbed Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
en do bird; do stir; serve time; do time Knast schiebensalopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen
en downhill; downwards abwärts — nach unten
en appeal; call; invoke; on anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
en defiance; out of spite; obstinacy; out; of; stubbornness; joke; jest; in; a; for; laugh aus Daffkenordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
en belly up; belly-up bauchobenzumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend)
en in inmit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo
en in inmit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin
en into inzeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann
en in in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
en bankrupt pleite — (umgangssprachlich) (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
en fixed; glassy; vacant; bankrupt; broke; skint; deserted; slack stier — (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend
en scot-free ungeschorennicht attributiv: von etwas unangenehm nicht betroffen
en get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
en in; good; health; shape zwägschweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter körperlicher Verfassung

Related Translations for en