French to English:   more detail...
  1. fille:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for fille from French to English


fille [la ~] noun

  1. la fille (jeune femme; demoiselle; jeune fille)
    the young woman; the maiden; the girl
  2. la fille
    the daughter
  3. la fille
    the maiden; the maid
    – an unmarried girl (especially a virgin) 1
  4. la fille (nana; femme; mégère)
    the woman
    – a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man 1
    • woman [the ~] noun
      • he was faithful to his woman1
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    the female
    – a person who belongs to the sex that can have babies 1
  5. la fille (bonne femme; femme; mégère; )
    the woman
    – an adult female person (as opposed to a man) 1
    • woman [the ~] noun
      • the woman kept house while the man hunted1

Translation Matrix for fille:

NounRelated TranslationsOther Translations
daughter fille
female femme; fille; mégère; nana femelle
girl demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille demoiselle; petite
maid fille vieille fille
maiden demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille vierge
wife femme; fille; mégère; nana compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse
woman bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana femme
young woman demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille demoiselle

Synonyms for "fille":

Wiktionary Translations for fille:

  1. Jeune humain de sexe féminin
  2. Enfant (descendante directe) de sexe féminin
  1. a young woman or girl
  2. young female
  3. female child
  4. a young woman
  1. like a girl

Cross Translation:
fille girl meisje — een jonge vrouw
fille daughter dochter — een vrouwelijk kind
fille girl Mädelweibliches Kind: Mädchen
fille princess; gal Schickse — (umgangssprachlich) junges Mädchen; geliebtes Mädchen
fille girl; daughter Tochter — weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Related Translations for fille